Astral Plane كلمات أغنية ترجمة عربية

Modern Lovers - Astral Plane
عشاق الحديث - الطائرة النجمية
Here is another tab/chord chart for a song from the
إليك مخطط علامة تبويب/وتر آخر لأغنية من
Modern Lovers' 1976 album, *The Modern Lovers.*
ألبوم Modern Lovers عام 1976، *The Modern Lovers.*
I would be extremely interested in hearing from
سأكون مهتمًا للغاية بالاستماع إلى ذلك
anybody with corrections, comments, etc.
أي شخص لديه تصحيحات أو تعليقات، الخ.
Thanks,
شكرا،
michael mccullough
مايكل مكولوغ
+++++++++++++++++++=
++++++++++++++++++=
This song has two main riffs. listen to the record to get the feeling
تحتوي هذه الأغنية على مقطعين موسيقيين رئيسيين. الاستماع إلى السجل للحصول على الشعور
of the time, etc, but the basic rifs are the "E riff":
في ذلك الوقت، وما إلى ذلك، ولكن النغمات الأساسية هي "E riff":
I guess that would be written as E E/G E/A E/G E , but it is
أعتقد أنه سيتم كتابته كـ E E/G E/A E/G E ، ولكنه كذلك
easier for me to think of it this way.
من الأسهل بالنسبة لي أن أفكر في الأمر بهذه الطريقة.
The "A riff" is about the same except it uses an A intead of an E.
"A riff" هو نفسه تقريبًا باستثناء أنه يستخدم حرف A بدلاً من حرف E.
The chord progression during the organ solos sounds like:
يبدو تقدم الوتر أثناء العزف المنفرد على الأرغن كما يلي:
Here are the lyrics with the chords:
وهنا كلمات مع الحبال:
(N.C. means "No Chord")
(NC يعني "لا يوجد وتر")
N.C. E (hit the three high strings)
N.C.E (اضرب على الأوتار الثلاثة العالية)
Tonight I'm all alone in my room
الليلة أنا وحدي في غرفتي
N.C. E
إن سي إي
I'll go insane if you won't sleep with me
سأصاب بالجنون إذا لم تنام معي
Or still be with you
أو لا يزال معك
I'm gonna meet you on the astral plane
سأقابلك على متن الطائرة النجمية
E riff
ه ريف
The astral plane for dark at night
المستوى النجمي للظلام في الليل
E N.C. E
إي إن سي إي
The astral plane or I'll go insane
الطائرة النجمية أو سأصاب بالجنون
E riff
ه ريف
Well I don't see you and it's getting dark
حسنًا، أنا لا أراك وقد حل الظلام
E riff
ه ريف
Today we should have gone to Central Park
اليوم كان يجب أن نذهب إلى سنترال بارك
A riff
ريف
Well don't you want to see me ever again?
حسناً، ألا تريد رؤيتي مرة أخرى؟
E N.C.
إي إن سي.
If not I'll meet you on the astral plane
إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف أقابلك على المستوى النجمي
E riff
ه ريف
The astral plane for late at night
الطائرة النجمية في وقت متأخر من الليل
E riff E N.C. E riff
E riff E NC E riff
The astral plane or I'd go insane
الطائرة النجمية أو سأصاب بالجنون
(Organ solo)
(أرغن منفرد)
E A E B E, (etc.)
ه أ ه ب ه، (إلخ.)
E riff
ه ريف
Well we've known each other from other lives
حسنًا، لقد عرفنا بعضنا البعض من حياة أخرى
E riff
ه ريف
I want to see you today
أريد أن أراك اليوم
A riff
ريف
But I'll prove my knowledge of what's inside
لكني سأثبت معرفتي بما بداخله
E N.C.
إي إن سي.
When I intercept you on the astral plane
عندما أعترضك على المستوى النجمي
E riff
ه ريف
The astral plane for late at night
الطائرة النجمية في وقت متأخر من الليل
E riff E N.C. E riff
E riff E NC E riff
The astral plane or I'll go insane
الطائرة النجمية أو سأصاب بالجنون
Alright
حسنا
E riff
ه ريف
Well I don't see you and it's getting dark
حسنًا، أنا لا أراك وقد حل الظلام
E riff
ه ريف
I'd have a lot to say
سيكون لدي الكثير لأقوله
A riff
ريف
But you're not the one that I can say it to
لكنك لست الشخص الذي يمكنني أن أقول ذلك له
E riff
ه ريف
At least not today
على الأقل ليس اليوم
E riff
ه ريف
Oh, well I don't remember it afterwords
أوه، حسنًا، لا أتذكر الكلمات التالية
E riff
ه ريف
I don't yet know the words!
لا أعرف الكلمات بعد!
E riff
ه ريف
But I know we've been together just this week
لكنني أعلم أننا كنا معًا هذا الأسبوع فقط
E riff
ه ريف
We've been together on the astral plane
لقد كنا معًا على المستوى النجمي
E riff
ه ريف
The astral plane for late at night
الطائرة النجمية في وقت متأخر من الليل
E riff
ه ريف
The astral plane or I'd go insane
الطائرة النجمية أو سأصاب بالجنون
(and so on . . . . )
(وهكذا....)