Astral Plane Letra Traducción al Español

Modern Lovers - Astral Plane
Amantes modernos - Plano astral
Here is another tab/chord chart for a song from the
Aquí hay otra tabla de tablaturas/acordes para una canción del
Modern Lovers' 1976 album, *The Modern Lovers.*
Álbum de Modern Lovers de 1976, *The Modern Lovers.*
I would be extremely interested in hearing from
Me interesaría mucho saber de
anybody with corrections, comments, etc.
cualquiera con correcciones, comentarios, etc.
Thanks,
Gracias,
michael mccullough
michael mcullough
+++++++++++++++++++=
++++++++++++++++++=
This song has two main riffs. listen to the record to get the feeling
Esta canción tiene dos riffs principales. listen to the record to get the feeling
of the time, etc, but the basic rifs are the "E riff":
de la época, etc, pero los rifs básicos son el "E riff":
I guess that would be written as E E/G E/A E/G E , but it is
Supongo que se escribiría como E E/G E/A E/G E, pero es
easier for me to think of it this way.
Es más fácil para mí pensarlo de esta manera.
The "A riff" is about the same except it uses an A intead of an E.
El "riff A" es más o menos el mismo excepto que usa una A en lugar de una E.
The chord progression during the organ solos sounds like:
La progresión de acordes durante los solos de órgano suena así:
Here are the lyrics with the chords:
Aquí está la letra con los acordes:
(N.C. means "No Chord")
(N.C. significa "Sin acorde")
N.C. E (hit the three high strings)
N.C. E (golpea las tres cuerdas altas)
Tonight I'm all alone in my room
Esta noche estoy solo en mi habitación
N.C. E
N.C.E
I'll go insane if you won't sleep with me
Me volveré loco si no duermes conmigo
Or still be with you
O seguir contigo
I'm gonna meet you on the astral plane
Te encontraré en el plano astral.
E riff
mi riff
The astral plane for dark at night
El plano astral para la oscuridad de la noche
E N.C. E
ENC E
The astral plane or I'll go insane
El plano astral o me volveré loco
E riff
mi riff
Well I don't see you and it's getting dark
Bueno, no te veo y está oscureciendo.
E riff
mi riff
Today we should have gone to Central Park
Hoy debimos haber ido al Central Park.
A riff
un riff
Well don't you want to see me ever again?
Bueno, ¿no quieres verme nunca más?
E N.C.
E N.C.
If not I'll meet you on the astral plane
Si no te veré en el plano astral.
E riff
mi riff
The astral plane for late at night
El plano astral para las altas horas de la noche
E riff E N.C. E riff
E riff E N.C. E riff
The astral plane or I'd go insane
El plano astral o me volvería loco
(Organ solo)
(solo de órgano)
E A E B E, (etc.)
E A E B E, (etc.)
E riff
mi riff
Well we've known each other from other lives
Bueno, nos conocemos de otras vidas.
E riff
mi riff
I want to see you today
quiero verte hoy
A riff
un riff
But I'll prove my knowledge of what's inside
Pero demostraré mi conocimiento de lo que hay dentro.
E N.C.
E N.C.
When I intercept you on the astral plane
Cuando te intercepto en el plano astral
E riff
mi riff
The astral plane for late at night
El plano astral para las altas horas de la noche
E riff E N.C. E riff
E riff E N.C. E riff
The astral plane or I'll go insane
El plano astral o me volveré loco
Alright
Muy bien
E riff
mi riff
Well I don't see you and it's getting dark
Bueno, no te veo y está oscureciendo.
E riff
mi riff
I'd have a lot to say
Tendría mucho que decir
A riff
un riff
But you're not the one that I can say it to
Pero no eres tú a quien puedo decírselo
E riff
mi riff
At least not today
Al menos no hoy
E riff
mi riff
Oh, well I don't remember it afterwords
Oh, bueno, no lo recuerdo después.
E riff
mi riff
I don't yet know the words!
¡Aún no sé las palabras!
E riff
mi riff
But I know we've been together just this week
Pero sé que hemos estado juntos solo esta semana
E riff
mi riff
We've been together on the astral plane
Hemos estado juntos en el plano astral.
E riff
mi riff
The astral plane for late at night
El plano astral para las altas horas de la noche
E riff
mi riff
The astral plane or I'd go insane
El plano astral o me volvería loco
(and so on . . . . )
(y así sucesivamente. . . . )