Astral Plane Versuri Traducere în Română

Modern Lovers - Astral Plane
Iubitorii moderni - Planul Astral
Here is another tab/chord chart for a song from the
Iată o altă tablă/tablă de acorduri pentru o melodie din
Modern Lovers' 1976 album, *The Modern Lovers.*
Albumul din 1976 al lui Modern Lovers, *The Modern Lovers.*
I would be extremely interested in hearing from
Aș fi extrem de interesat să aud de la
anybody with corrections, comments, etc.
oricine cu corecturi, comentarii etc.
Thanks,
Multumesc,
michael mccullough
michael mccullough
+++++++++++++++++++=
+++++++++++++++++++++=
This song has two main riffs. listen to the record to get the feeling
Această melodie are două riff-uri principale. ascultați înregistrarea pentru a avea sentimentul
of the time, etc, but the basic rifs are the "E riff":
a timpului, etc, dar rif-urile de bază sunt "riff-ul E":
I guess that would be written as E E/G E/A E/G E , but it is
Bănuiesc că ar fi scris ca E E/G E/A E/G E , dar este
easier for me to think of it this way.
mai ușor pentru mine să mă gândesc la asta.
The "A riff" is about the same except it uses an A intead of an E.
„Riff-ul A” este aproximativ același, cu excepția faptului că folosește un A în loc de un E.
The chord progression during the organ solos sounds like:
Progresia acordurilor în timpul solo-urilor la orgă sună astfel:
Here are the lyrics with the chords:
Iată versurile cu acordurile:
(N.C. means "No Chord")
(N.C. înseamnă „Fără acord”)
N.C. E (hit the three high strings)
N.C. E (loviți cele trei corzi înalte)
Tonight I'm all alone in my room
În seara asta sunt singur în camera mea
N.C. E
N.C. E
I'll go insane if you won't sleep with me
Voi înnebuni dacă nu te culci cu mine
Or still be with you
Sau să fii în continuare cu tine
I'm gonna meet you on the astral plane
O să te întâlnesc în plan astral
E riff
E riff
The astral plane for dark at night
Planul astral pentru întuneric noaptea
E N.C. E
E N.C. E
The astral plane or I'll go insane
Planul astral sau o să înnebunesc
E riff
E riff
Well I don't see you and it's getting dark
Ei bine, nu te văd și se întunecă
E riff
E riff
Today we should have gone to Central Park
Astăzi ar fi trebuit să mergem în Central Park
A riff
Un riff
Well don't you want to see me ever again?
Ei bine, nu vrei să mă mai vezi vreodată?
E N.C.
E N.C.
If not I'll meet you on the astral plane
Dacă nu, ne întâlnim în plan astral
E riff
E riff
The astral plane for late at night
Planul astral pentru noaptea târziu
E riff E N.C. E riff
E riff E N.C. E riff
The astral plane or I'd go insane
Planul astral sau aș înnebuni
(Organ solo)
(Solo la orgă)
E A E B E, (etc.)
E A E B E, (etc.)
E riff
E riff
Well we've known each other from other lives
Ei bine, ne cunoaștem din alte vieți
E riff
E riff
I want to see you today
Vreau să te văd astăzi
A riff
Un riff
But I'll prove my knowledge of what's inside
Dar îmi voi dovedi cunoștințele despre ceea ce este înăuntru
E N.C.
E N.C.
When I intercept you on the astral plane
Când te intercept pe plan astral
E riff
E riff
The astral plane for late at night
Planul astral pentru noaptea târziu
E riff E N.C. E riff
E riff E N.C. E riff
The astral plane or I'll go insane
Planul astral sau o să înnebunesc
Alright
În regulă
E riff
E riff
Well I don't see you and it's getting dark
Ei bine, nu te văd și se întunecă
E riff
E riff
I'd have a lot to say
As avea multe de spus
A riff
Un riff
But you're not the one that I can say it to
Dar nu tu ești cel căruia să-i spun
E riff
E riff
At least not today
Cel puțin nu astăzi
E riff
E riff
Oh, well I don't remember it afterwords
Ei bine, nu-mi amintesc după cuvinte
E riff
E riff
I don't yet know the words!
Încă nu știu cuvintele!
E riff
E riff
But I know we've been together just this week
Dar știu că am fost împreună doar săptămâna asta
E riff
E riff
We've been together on the astral plane
Am fost împreună pe planul astral
E riff
E riff
The astral plane for late at night
Planul astral pentru noaptea târziu
E riff
E riff
The astral plane or I'd go insane
Planul astral sau aș înnebuni
(and so on . . . . )
(și așa mai departe . . . . )