Astral Plane Текст Песни Перевод на Русский

Modern Lovers - Astral Plane
Современные любовники - Астральный план
Here is another tab/chord chart for a song from the
Вот еще одна таблица табулатур/аккордов для песни из
Modern Lovers' 1976 album, *The Modern Lovers.*
Альбом Modern Lovers 1976 года, *The Modern Lovers.*
I would be extremely interested in hearing from
Мне было бы очень интересно услышать
anybody with corrections, comments, etc.
кто-нибудь с исправлениями, комментариями и т. д.
Thanks,
Спасибо,
michael mccullough
Майкл Маккалоу
+++++++++++++++++++=
+++++++++++++++++++=
This song has two main riffs. listen to the record to get the feeling
В этой песне два основных риффа. послушайте пластинку, чтобы почувствовать
of the time, etc, but the basic rifs are the "E riff":
того времени и т. д., но основные рифы — это «ми-рифф»:
I guess that would be written as E E/G E/A E/G E , but it is
Я думаю, это будет написано как E E/G E/A E/G E , но это
easier for me to think of it this way.
мне легче думать об этом таким образом.
The "A riff" is about the same except it uses an A intead of an E.
«А-рифф» примерно такой же, за исключением того, что в нем используется «ля» вместо «ми».
The chord progression during the organ solos sounds like:
Последовательность аккордов во время органных соло звучит так:
Here are the lyrics with the chords:
Вот текст с аккордами:
(N.C. means "No Chord")
(NC означает «Нет аккорда»)
N.C. E (hit the three high strings)
NC E (ударить по трем высоким струнам)
Tonight I'm all alone in my room
Сегодня вечером я один в своей комнате
N.C. E
NC E
I'll go insane if you won't sleep with me
Я сойду с ума, если ты не будешь спать со мной
Or still be with you
Или все еще быть с тобой
I'm gonna meet you on the astral plane
Я встречу тебя в астрале
E riff
Ми рифф
The astral plane for dark at night
Астральный план для темной ночи
E N.C. E
Э Н. К. Е
The astral plane or I'll go insane
Астрал или я сойду с ума
E riff
Ми рифф
Well I don't see you and it's getting dark
Ну, я тебя не вижу, и темнеет
E riff
Ми рифф
Today we should have gone to Central Park
Сегодня нам надо было пойти в Центральный парк
A riff
Рифф
Well don't you want to see me ever again?
Ну, ты больше не хочешь меня видеть?
E N.C.
Э Н.К.
If not I'll meet you on the astral plane
Если нет, я встречу тебя в астрале.
E riff
Ми рифф
The astral plane for late at night
Астрал для поздней ночи
E riff E N.C. E riff
E риф E N.C. E риф
The astral plane or I'd go insane
Астральный план, иначе я сойду с ума
(Organ solo)
(Органное соло)
E A E B E, (etc.)
Е А Е Б Е (и т. д.)
E riff
Ми рифф
Well we've known each other from other lives
Ну, мы знали друг друга по другим жизням
E riff
Ми рифф
I want to see you today
Я хочу увидеть тебя сегодня
A riff
Рифф
But I'll prove my knowledge of what's inside
Но я докажу свои знания о том, что внутри
E N.C.
Э Н.К.
When I intercept you on the astral plane
Когда я перехватываю тебя на астральном плане
E riff
Ми рифф
The astral plane for late at night
Астрал для поздней ночи
E riff E N.C. E riff
E риф E N.C. E риф
The astral plane or I'll go insane
Астрал или я сойду с ума
Alright
Хорошо
E riff
Ми рифф
Well I don't see you and it's getting dark
Ну, я тебя не вижу, и темнеет
E riff
Ми рифф
I'd have a lot to say
мне есть что сказать
A riff
Рифф
But you're not the one that I can say it to
Но ты не тот, кому я могу это сказать
E riff
Ми рифф
At least not today
По крайней мере, не сегодня
E riff
Ми рифф
Oh, well I don't remember it afterwords
Ой, ну я не помню послесловия
E riff
Ми рифф
I don't yet know the words!
Я еще не знаю слов!
E riff
Ми рифф
But I know we've been together just this week
Но я знаю, что мы были вместе только на этой неделе
E riff
Ми рифф
We've been together on the astral plane
Мы были вместе на астральном плане
E riff
Ми рифф
The astral plane for late at night
Астрал для поздней ночи
E riff
Ми рифф
The astral plane or I'd go insane
Астральный план, иначе я сойду с ума
(and so on . . . . )
(и так далее....)