Hospital 歌詞 日本語訳

When you get out of the hospital
退院したら
Let me back into your life
あなたの人生に戻らせてください
I can't stand what you do
あなたのやることには我慢できない
I'm in love with your eyes
あなたの瞳に恋してる
And when you get out of the dating bar
そして出会い系バーから出ると
I'll be here to get back into your life
あなたの人生に戻るためにここにいます
I can't stand what you do
あなたのやることには我慢できない
I'm in love with your eyes
あなたの瞳に恋してる
C#-B back and forth quickly.
C#-B をすばやく前後に動かします。
Oh, I can't stand what you do
ああ、あなたのやることには我慢できない
Sometimes I can't stand you
時々私はあなたに我慢できない
And it makes me think about me
そしてそれは私に私のことを考えさせます
That I'm involved with you
私があなたと関わっていること
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
でも君の瞳に透けて見えるこの力に恋してる
I go to bakeries all day long
私は一日中パン屋に行きます
There's a lack of sweetness in my life
私の人生には甘さが足りない
And there is pain inside
そして内側には痛みがある
You can see it in my eyes
私の目にはそれが見えます
Oh there is pain inside
ああ、内側に痛みがある
You can see it in my eyes
私の目にはそれが見えます
Makes me think about me
私のことを考えさせられる
That I've lost my pride
プライドを失ってしまったということ
But I'm in love with this power that resides in your eyes
でも私はあなたの瞳に宿るこの力に恋をしています
You live in modern apartments
あなたはモダンなアパートに住んでいます
Well I even got scared once or twice
まあ、一度か二度怖くなったこともあります
Last time I walked down your street
最後に君の通りを歩いたとき
There were tears in my eyes
私の目には涙があふれていました
Well these streets
さて、これらの通り
We all know
私たちは皆知っています
They help us cry when we're alone late at night
夜遅くに一人でいるとき、彼らは私たちが泣くのを助けます
Don't you love them too?
あなたも彼らを愛していませんか？
That where you got your eyes?
どこに目がいったのですか？
Oh I can't stand what you do
ああ、あなたのやることには我慢できない
Sometimes I can't stand you
時々私はあなたに我慢できない
And it makes me think about me
そしてそれは私に私のことを考えさせます
How I'm involved with you
私とあなたとの関わり方
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
でも君の瞳に透けて見えるこの力に恋してる
Now... your world
今...あなたの世界
It is beautiful
美しいです
I'll take the subway to your suburb sometime
いつか地下鉄に乗ってあなたの郊外まで行きます
I'll seek out the places that must have been magic
魔法だったはずの場所を探してみる
to your little girl mind
あなたの小さな女の子の心に
Now as a little girl
今は小さな女の子として
You must have been magic
あなたはきっと魔法にかかったに違いありません
I still get jealous of your old boyfriends
私は今でもあなたの昔のボーイフレンドに嫉妬します
in the suburbs sometimes
時々郊外で
And when I walk down your street
そして私があなたの通りを歩いているとき
Probably be tears in my eyes
おそらく目には涙が浮かんでいるでしょう
(I knew it would happen)
(そうなることは分かっていた)
I can't stand what you do
あなたのやることには我慢できない
Sometimes I can't stand you
時々私はあなたに我慢できない
And it makes me think about me
そしてそれは私に私のことを考えさせます
That I'm involved with you
私があなたと関わっていること
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
でも君の瞳に透けて見えるこの力に恋してる
So... when you get out of the hospital
それで…退院したら
Let me back into your life
あなたの人生に戻らせてください
I can't stand what you do
あなたのやることには我慢できない
But I'm in love with your eyes
でも私はあなたの瞳に恋をしています