Roadrunner كلمات أغنية ترجمة عربية

Modern Lovers - Roadrunner
عشاق الحديثة - Roadrunner
Here is another tab/chord chart for a song from the
إليك مخطط علامة تبويب/وتر آخر لأغنية من
Modern Lovers' 1976 album, *The Modern Lovers.*
ألبوم Modern Lovers عام 1976، *The Modern Lovers.*
I would be extremely interested in hearing from
سأكون مهتمًا للغاية بالاستماع إلى ذلك
anybody with corrections, comments, etc.
أي شخص لديه تصحيحات أو تعليقات، الخ.
Thanks,
شكرا،
michael mccullough
مايكل مكولوغ
michael@magick.net
مايكل@magick.net
Roadrunner
رود رنر
This song has two chords that are played the same through out the
تحتوي هذه الأغنية على وترين يتم عزفهما بنفس الطريقة طوال الوقت
song. It is in the key of A. The main riff for the entire song is:
أغنية. إنه موجود في مفتاح A. النغمة الرئيسية للأغنية بأكملها هي:
one two three four five six
واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة
Roadrunner, roadrunner
عداء الطريق، عداء الطريق
Going faster miles an hour
الذهاب أسرع ميلا في الساعة
Gonna drive past the Stop 'n' Shop
سأقود السيارة بجوار متجر Stop 'n' Shop
With the radio on
مع تشغيل الراديو
(and so on)
(وهلم جرا)
The very end of the song has a couple of E's, like this:
تحتوي نهاية الأغنية على حرفين E، مثل هذا:
(here are the remainder of the lyrics)
(وهنا بقية الكلمات)
I'm in love with Massachusetts
أنا في حالة حب مع ماساتشوستس
And the neon when it's cold outside
والنيون عندما يكون الجو باردا في الخارج
And the highway when it's late at night
والطريق السريع عندما يكون في وقت متأخر من الليل
Got the radio on
حصلت على الراديو
I'm like the roadrunner
أنا مثل سائق الطريق
Alright
حسنا
I'm in love with modern moonlight
أنا أحب ضوء القمر الحديث
128 when it's dark outside
128 عندما يحل الظلام بالخارج
I'm in love with Massachusetts
أنا في حالة حب مع ماساتشوستس
I'm in love with the radio on
أنا في حالة حب مع الراديو
It helps me from being alone late at night
إنه يساعدني على البقاء وحدي في وقت متأخر من الليل
It helps me from being lonely late at night
إنه يساعدني على التخلص من الوحدة في وقت متأخر من الليل
I don't feel so bad now in the car
لا أشعر بالسوء الآن في السيارة
Don't feel so alone, got the radio on
لا تشعر بالوحدة، قم بتشغيل الراديو
Like the roadrunner
مثل عابر الطريق
That's right
هذا صحيح
Said welcome to the spirit of 1956
وقال مرحبا بكم في روح عام 1956
Patient in the bushes next to '57
المريض في الأدغال بجوار '57
The highway is your girlfriend as you go by quick
الطريق السريع هو صديقتك عندما تمر به بسرعة
Suburban trees, suburban speed
أشجار الضواحي، سرعة الضواحي
And it smells like heaven(thunder)
ورائحتها مثل الجنة (الرعد)
And I say roadrunner once
وأنا أقول عداء الطريق مرة واحدة
Roadrunner twice
رود رنر مرتين
I'm in love with rock & roll and I'll be out all night
أنا أحب موسيقى الروك آند رول وسأبقى بالخارج طوال الليل
Roadrunner
رود رنر
That's right
هذا صحيح
Well now
حسنا الآن
Roadrunner, roadrunner
عداء الطريق، عداء الطريق
Going faster miles an hour
الذهاب أسرع ميلا في الساعة
Gonna drive to the Stop 'n' Shop
سأقود السيارة إلى متجر Stop 'n'
With the radio on at night
مع الراديو في الليل
And me in love with modern moonlight
وأنا أحب ضوء القمر الحديث
Me in love with modern rock & roll
أنا أحب موسيقى الروك أند رول الحديثة
Modern girls and modern rock & roll
الفتيات الحديثات والروك أند رول الحديث
Don't feel so alone, got the radio on
لا تشعر بالوحدة، قم بتشغيل الراديو
Like the roadrunner
مثل عابر الطريق
O.K., now you sing Modern Lovers
حسنًا، أنت الآن تغني "عشاق العصر الحديث".
(Radio On!)
(الراديو قيد التشغيل!)
I got the AM
حصلت على صباحا
(Radio On!)
(الراديو قيد التشغيل!)
Got the car, got the AM
حصلت على السيارة، وحصلت على صباحا
(Radio On!)
(الراديو قيد التشغيل!)
Got the AM sound, got the
حصلت على صوت AM، حصلت على
(Radio On!)
(الراديو قيد التشغيل!)
Got the rockin' modern neon sound
حصلت على صوت النيون الحديث
(Radio On!)
(الراديو قيد التشغيل!)
I got the car from Massachusetts, got the
حصلت على السيارة من ماساتشوستس، حصلت على
(Radio On!)
(الراديو قيد التشغيل!)
I got the power of Massachusetts when it's late at night
حصلت على قوة ماساتشوستس عندما يأتي وقت متأخر من الليل
(Radio On!)
(الراديو قيد التشغيل!)
I got the modern sounds of modern Massachusetts
حصلت على الأصوات الحديثة لولاية ماساتشوستس الحديثة
I've got the world, got the turnpike, got the
لقد حصلت على العالم، حصلت على الباب الرئيسي، حصلت على
I've got the, got the power of the AM
لقد حصلت على قوة AM
Got the, late at night, (?), rock & roll late at night
حصلت على، في وقت متأخر من الليل، (؟)، موسيقى الروك آند رول في وقت متأخر من الليل
The factories and the auto signs got the power of modern sounds
اكتسبت المصانع وعلامات السيارات قوة الأصوات الحديثة
Alright
حسنا
Right, bye bye!
الحق، وداعا!