Roadrunner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Modern Lovers - Roadrunner
Współcześni kochankowie - Roadrunner
Here is another tab/chord chart for a song from the
Oto kolejna tabela tabulatorów/akordów dla utworu z
Modern Lovers' 1976 album, *The Modern Lovers.*
Album Modern Lovers z 1976 roku, *The Modern Lovers.*
I would be extremely interested in hearing from
Byłbym bardzo zainteresowany wiadomością od
anybody with corrections, comments, etc.
każdy, kto ma poprawki, uwagi itp.
Thanks,
Dziękuję,
michael mccullough
Michaela McCullougha
michael@magick.net
michael@magick.net
Roadrunner
Biegacz
This song has two chords that are played the same through out the
W tej piosence znajdują się dwa akordy, które są grane w ten sam sposób przez cały utwór
song. It is in the key of A. The main riff for the entire song is:
piosenka. Jest w tonacji A. Główny riff całego utworu brzmi:
one two three four five six
raz dwa trzy cztery pięć sześć
Roadrunner, roadrunner
Biegacz, biegacz
Going faster miles an hour
Szybciej, mile na godzinę
Gonna drive past the Stop 'n' Shop
Przejadę obok Stop 'n' Shop
With the radio on
Przy włączonym radiu
(and so on)
(i tak dalej)
The very end of the song has a couple of E's, like this:
Na samym końcu utworu znajduje się kilka „E”, jak poniżej:
(here are the remainder of the lyrics)
(tutaj reszta tekstu)
I'm in love with Massachusetts
Jestem zakochany w Massachusetts
And the neon when it's cold outside
I neon, gdy na zewnątrz jest zimno
And the highway when it's late at night
I autostrada, gdy jest późna noc
Got the radio on
Włączyłem radio
I'm like the roadrunner
Jestem jak drogowiec
Alright
W porządku
I'm in love with modern moonlight
Jestem zakochany we współczesnym świetle księżyca
128 when it's dark outside
128, gdy na zewnątrz jest ciemno
I'm in love with Massachusetts
Jestem zakochany w Massachusetts
I'm in love with the radio on
Zakochałem się w włączonym radiu
It helps me from being alone late at night
Pomaga mi to nie być sama późno w nocy
It helps me from being lonely late at night
Pomaga mi to nie czuć się samotnym późno w nocy
I don't feel so bad now in the car
Nie czuję się teraz tak źle w samochodzie
Don't feel so alone, got the radio on
Nie czuj się taki samotny, włącz radio
Like the roadrunner
Podobnie jak drogowiec
That's right
Zgadza się
Said welcome to the spirit of 1956
Powiedział: „Witajcie w duchu roku 1956”.
Patient in the bushes next to '57
Pacjent w krzakach obok '57
The highway is your girlfriend as you go by quick
Autostrada jest twoją dziewczyną, gdy szybko jedziesz
Suburban trees, suburban speed
Podmiejskie drzewa, podmiejska prędkość
And it smells like heaven(thunder)
I pachnie jak niebo (grzmot)
And I say roadrunner once
I raz powiedziałem: Roadrunner
Roadrunner twice
Dwukrotnie Roadrunner
I'm in love with rock & roll and I'll be out all night
Jestem zakochany w rock & rollu i będę poza domem całą noc
Roadrunner
Biegacz
That's right
Zgadza się
Well now
Cóż, teraz
Roadrunner, roadrunner
Biegacz, biegacz
Going faster miles an hour
Szybciej, mile na godzinę
Gonna drive to the Stop 'n' Shop
Pojadę do Stop 'n' Shop
With the radio on at night
Przy włączonym radiu w nocy
And me in love with modern moonlight
A ja zakochany we współczesnym świetle księżyca
Me in love with modern rock & roll
Zakochałem się we współczesnym rock&rollu
Modern girls and modern rock & roll
Nowoczesne dziewczyny i nowoczesny rock & roll
Don't feel so alone, got the radio on
Nie czuj się taki samotny, włącz radio
Like the roadrunner
Podobnie jak drogowiec
O.K., now you sing Modern Lovers
OK, teraz śpiewasz Modern Lovers
(Radio On!)
(Radio włączone!)
I got the AM
Dostałem AM
(Radio On!)
(Radio włączone!)
Got the car, got the AM
Mam samochód, mam AM
(Radio On!)
(Radio włączone!)
Got the AM sound, got the
Mam dźwięk AM, mam
(Radio On!)
(Radio włączone!)
Got the rockin' modern neon sound
Mam rockowe, nowoczesne, neonowe brzmienie
(Radio On!)
(Radio włączone!)
I got the car from Massachusetts, got the
Dostałem samochód z Massachusetts, dostałem
(Radio On!)
(Radio włączone!)
I got the power of Massachusetts when it's late at night
Mam moc Massachusetts, gdy jest późno w nocy
(Radio On!)
(Radio włączone!)
I got the modern sounds of modern Massachusetts
Mam nowoczesne dźwięki współczesnego Massachusetts
I've got the world, got the turnpike, got the
Mam świat, mam autostradę, mam
I've got the, got the power of the AM
Mam, mam moc AM
Got the, late at night, (?), rock & roll late at night
Mam, późno w nocy (?), rock & rolla późno w nocy
The factories and the auto signs got the power of modern sounds
Fabryki i znaki samochodowe zyskały moc nowoczesnych dźwięków
Alright
W porządku
Right, bye bye!
Jasne, do widzenia!