Look to Find Songtekst Nederlandse Vertaling

02 August 2010
02 augustus 2010
The Moffs - Look To Find
De Moffs - Kijk om te vinden
INTRO (X2)
INTRO (X2)
I see your face as it's meant to be
Ik zie je gezicht zoals het bedoeld is
And take my place in her memory
En neem mijn plaats in haar nagedachtenis in
The day drifts by in the scenery
De dag glijdt voorbij in het landschap
And the little light is there for me
En het kleine licht is er voor mij
CHORUS:
CHORUS:
But in tomorrow there's a sorrow you will bring
Maar morgen is er een verdriet dat je zult brengen
And with a new sun there's a new song you will sing
En met een nieuwe zon is er een nieuw lied dat je gaat zingen
As we look to find, but are only blind
Terwijl we kijken om te vinden, maar alleen blind zijn
And we cannot see our eyes
En we kunnen onze ogen niet zien
So much time to be in our hands
Zoveel tijd om in onze handen te hebben
And so much height, will we ever land?
En zo veel hoogte, zullen we ooit landen?
The veils of fate blow to empty winds
De sluiers van het lot waaien in lege winden
Searching in the shadows where the fear begins
Zoekend in de schaduw waar de angst begint
CHORUS:
CHORUS:
But in tomorrow there's a sorrow you will bring
Maar morgen is er een verdriet dat je zult brengen
And with a new sun there's a new song you will sing
En met een nieuwe zon is er een nieuw lied dat je gaat zingen
As we look to find, but are only blind
Terwijl we kijken om te vinden, maar alleen blind zijn
And we cannot see our eyes
En we kunnen onze ogen niet zien
And how we'll turn and how we'll be
En hoe we zullen veranderen en hoe we zullen zijn
Revolving in a sea of doubt continuously
Continu draaiend in een zee van twijfel
The light can warm these tired hands
Het licht kan deze vermoeide handen verwarmen
That chase the sun forever 'cross the shifting sands
Die de zon voor altijd achtervolgen 'het stuifzand oversteken
CHORUS:
CHORUS:
But in tomorrow there's a sorrow you will bring
Maar morgen is er een verdriet dat je zult brengen
And with a new sun there's a new song you will sing
En met een nieuwe zon is er een nieuw lied dat je gaat zingen
As we look to find, but are only blind
Terwijl we kijken om te vinden, maar alleen blind zijn
And we cannot see our eyes
En we kunnen onze ogen niet zien
GUITAR RIFF
GITAAR RIFF
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Any corrections or additions (particulary tab on this one) would be welcome. Long live eighties pychedelic post-punk pop!
Eventuele correcties of aanvullingen (met name op het tabblad hiervan) zijn welkom. Lang leve jaren tachtig pychedelische postpunkpop!