Look to Find Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

02 August 2010
02 sierpnia 2010
The Moffs - Look To Find
Moffowie - Szukaj, aby znaleźć
INTRO (X2)
WSTĘP (X2)
I see your face as it's meant to be
Widzę twoją twarz taką, jaką miała być
And take my place in her memory
I zajmij moje miejsce w jej pamięci
The day drifts by in the scenery
Dzień płynie w scenerii
And the little light is there for me
I to małe światełko jest tam dla mnie
CHORUS:
CHÓR:
But in tomorrow there's a sorrow you will bring
Ale jutro przyniesiesz smutek
And with a new sun there's a new song you will sing
A wraz z nowym słońcem zaśpiewasz nową piosenkę
As we look to find, but are only blind
Jak staramy się znaleźć, ale jesteśmy tylko ślepi
And we cannot see our eyes
I nie możemy widzieć naszych oczu
So much time to be in our hands
Tyle czasu w naszych rękach
And so much height, will we ever land?
I tak duża wysokość, czy kiedykolwiek wylądujemy?
The veils of fate blow to empty winds
Zasłony losu rozwiewają puste wiatry
Searching in the shadows where the fear begins
Szukając w cieniu, gdzie zaczyna się strach
CHORUS:
CHÓR:
But in tomorrow there's a sorrow you will bring
Ale jutro przyniesiesz smutek
And with a new sun there's a new song you will sing
A wraz z nowym słońcem zaśpiewasz nową piosenkę
As we look to find, but are only blind
Jak staramy się znaleźć, ale jesteśmy tylko ślepi
And we cannot see our eyes
I nie możemy widzieć naszych oczu
And how we'll turn and how we'll be
I jak się odwrócimy i jacy będziemy
Revolving in a sea of doubt continuously
Ciągle krążący w morzu wątpliwości
The light can warm these tired hands
Światło może ogrzać te zmęczone dłonie
That chase the sun forever 'cross the shifting sands
Które gonią za słońcem wiecznie, przemierzają ruchome piaski
CHORUS:
CHÓR:
But in tomorrow there's a sorrow you will bring
Ale jutro przyniesiesz smutek
And with a new sun there's a new song you will sing
A wraz z nowym słońcem zaśpiewasz nową piosenkę
As we look to find, but are only blind
Jak staramy się znaleźć, ale jesteśmy tylko ślepi
And we cannot see our eyes
I nie możemy widzieć naszych oczu
GUITAR RIFF
Gitarowy RIFF
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Any corrections or additions (particulary tab on this one) would be welcome. Long live eighties pychedelic post-punk pop!
Wszelkie poprawki i uzupełnienia (szczególnie dotyczące tej zakładki) będą mile widziane. Niech żyje psychedeliczny post-punkowy pop z lat osiemdziesiątych!