The Voice كلمات أغنية ترجمة عربية

The Moody Blues
مودي البلوز
"The Voice"
"الصوت"
It sounds the best with a capo on the 1st fret
يبدو الأمر أفضل مع الكابو على الحنق الأول
Verse 1:
الآية 1:
Won't you take me back to school? I need to learn the golden rule.
ألن تعيديني إلى المدرسة؟ أحتاج أن أتعلم القاعدة الذهبية.
Won't you lay it on the line? I need to hear it just one more time.
لن تضعه على الخط؟ أحتاج أن أسمعها مرة واحدة فقط.
Oh, won't you tell me again?
أوه، لن تخبرني مرة أخرى؟
Oh, can you feel it?
أوه، هل يمكنك أن تشعر به؟
Oh, Won't you tell me again tonight?
أوه، ألن تخبرني مرة أخرى الليلة؟
Verse 2:
الآية 2:
Each and every heart it seems is bounded by a world of dreams.
يبدو أن كل قلب يحده عالم من الأحلام.
Each and every rising sun is greeted by a lonely one.
كل شمس تشرق يتم الترحيب بها من قبل شخص وحيد.
Oh won't you tell me again?
أوه لن تخبرني مرة أخرى؟
Oh, can you feel it?
أوه، هل يمكنك أن تشعر به؟
Oh won't you tell me again tonight?
أوه، ألن تخبرني مرة أخرى الليلة؟
Bridge 1:
الجسر 1:
'Cos out on the ocean of life my love
'كوس في محيط الحياة يا حبي
There's so many storms we must rise above?
هناك الكثير من العواصف التي يجب أن نرتفع فوقها؟
Can you hear the spirit calling
هل تستطيع سماع نداء الروح؟
As it's carried across the waves?
كما يتم حملها عبر الأمواج؟
You're already falling, it's calling you back to face the music
أنت تسقط بالفعل، إنه يدعوك مرة أخرى لمواجهة الموسيقى
And the song that is coming through,
والأغنية التي تأتي من خلال،
You're already falling, the one that it's calling is you.
أنت تسقط بالفعل، الشخص الذي يناديك هو أنت.
Verse 3:
الآية 3:
Make a promise, take a vow and trust your feelings, it's easy now.
قطع وعدًا ونذرًا وثق بمشاعرك، الأمر سهل الآن.
Understand the voice within and feel the changes already beginning.
افهم الصوت بداخلك واشعر بالتغييرات التي بدأت بالفعل.
Oh, won't you tell me again?
أوه، لن تخبرني مرة أخرى؟
Oh, can you feel it?
أوه، هل يمكنك أن تشعر به؟
Oh, won't you tell me again tonight?
أوه، ألن تخبرني مرة أخرى الليلة؟
INSTRUMENTAL BREAK
استراحة مفيدة
Oh, won't you tell me again?
أوه، لن تخبرني مرة أخرى؟
Oh, can you feel it?
أوه، هل يمكنك أن تشعر به؟
Oh, won't you tell me again tonight?.........tonight?
أوه، ألن تخبرني مرة أخرى الليلة؟ .......... الليلة؟
Bridge 2:
الجسر 2:
And how many words have I got to say
وكم كلمة يجب أن أقول
And how many times will it be this way
وكم مرة سيكون الأمر على هذا النحو
With your arms around the future
مع ذراعيك حول المستقبل
And your back up against the past?
ونسختك الاحتياطية ضد الماضي؟
You're already falling, it's calling you on to face the music
أنت تسقط بالفعل، إنه يدعوك لمواجهة الموسيقى
And the song that is coming through,
والأغنية التي تأتي من خلال،
You're already falling, the one that it's calling is you.
أنت تسقط بالفعل، الشخص الذي يناديك هو أنت.
REPEAT VERSE 2
كرر الآية 2
Oh, won't you tell me again?
أوه، لن تخبرني مرة أخرى؟
Oh, can you feel it?
أوه، هل يمكنك أن تشعر به؟
Oh, won't you tell me again tonight?.........tonight? KEEP REPEATING UNTIL FADEOUT
أوه، ألن تخبرني مرة أخرى الليلة؟ .......... الليلة؟ استمر في التكرار حتى تتلاشى
with capo on 1st fret:
مع كابو على الحنق الأول:
___
___
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
_#_
_#_
( # )
( # )
/ O \
/ يا \
( === ) stRAtdaDdyO
( === ) stratdaDdyO