The Voice Testo Traduzione Italiana

The Moody Blues
Il Moody Blues
"The Voice"
"La Voce"
It sounds the best with a capo on the 1st fret
Suona meglio con il capotasto sul primo tasto
Verse 1:
Verso 1:
Won't you take me back to school? I need to learn the golden rule.
Non mi riporti a scuola? Devo imparare la regola d'oro.
Won't you lay it on the line? I need to hear it just one more time.
Non lo metti in gioco? Ho bisogno di ascoltarlo ancora una volta.
Oh, won't you tell me again?
Oh, non me lo dirai di nuovo?
Oh, can you feel it?
Oh, puoi sentirlo?
Oh, Won't you tell me again tonight?
Oh, non me lo dirai di nuovo stasera?
Verse 2:
Verso 2:
Each and every heart it seems is bounded by a world of dreams.
Sembra che ogni cuore sia delimitato da un mondo di sogni.
Each and every rising sun is greeted by a lonely one.
Ogni sole nascente viene accolto da un sole solitario.
Oh won't you tell me again?
Oh, non me lo dirai di nuovo?
Oh, can you feel it?
Oh, puoi sentirlo?
Oh won't you tell me again tonight?
Oh, non me lo dirai di nuovo stasera?
Bridge 1:
Ponte 1:
'Cos out on the ocean of life my love
Perché nell'oceano della vita, amore mio
There's so many storms we must rise above?
Ci sono così tante tempeste da superare?
Can you hear the spirit calling
Riesci a sentire lo spirito che chiama?
As it's carried across the waves?
Come viene trasportato attraverso le onde?
You're already falling, it's calling you back to face the music
Stai già cadendo, ti sta richiamando ad affrontare la musica
And the song that is coming through,
E la canzone che sta arrivando,
You're already falling, the one that it's calling is you.
Stai già cadendo, quello che sta chiamando sei tu.
Verse 3:
Verso 3:
Make a promise, take a vow and trust your feelings, it's easy now.
Fai una promessa, fai un voto e fidati dei tuoi sentimenti, ora è facile.
Understand the voice within and feel the changes already beginning.
Comprendi la voce interiore e senti i cambiamenti già iniziati.
Oh, won't you tell me again?
Oh, non me lo dirai di nuovo?
Oh, can you feel it?
Oh, puoi sentirlo?
Oh, won't you tell me again tonight?
Oh, non me lo dirai di nuovo stasera?
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA STRUMENTALE
Oh, won't you tell me again?
Oh, non me lo dirai di nuovo?
Oh, can you feel it?
Oh, puoi sentirlo?
Oh, won't you tell me again tonight?.........tonight?
Oh, non me lo dirai di nuovo stasera?.........stasera?
Bridge 2:
Ponte 2:
And how many words have I got to say
E quante parole ho da dire
And how many times will it be this way
E quante volte sarà così
With your arms around the future
Con le braccia attorno al futuro
And your back up against the past?
E le tue spalle al passato?
You're already falling, it's calling you on to face the music
Stai già cadendo, ti sta chiamando ad affrontare la musica
And the song that is coming through,
E la canzone che sta arrivando,
You're already falling, the one that it's calling is you.
Stai già cadendo, quello che sta chiamando sei tu.
REPEAT VERSE 2
RIPETI IL VERSO 2
Oh, won't you tell me again?
Oh, non me lo dirai di nuovo?
Oh, can you feel it?
Oh, puoi sentirlo?
Oh, won't you tell me again tonight?.........tonight? KEEP REPEATING UNTIL FADEOUT
Oh, non me lo dirai di nuovo stasera?.........stasera? CONTINUA A RIPETERE FINO ALLA DISSOLVENZA
with capo on 1st fret:
con capotasto al 1° tasto:
___
___
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
_#_
_#_
( # )
(#)
/ O \
/O\
( === ) stRAtdaDdyO
( === ) stRAtdaDdyO