The Voice Letras Tradução em Português

The Moody Blues
O blues temperamental
"The Voice"
"A Voz"
It sounds the best with a capo on the 1st fret
Soa melhor com um capo na primeira casa
Verse 1:
Versículo 1:
Won't you take me back to school? I need to learn the golden rule.
Você não vai me levar de volta para a escola? Preciso aprender a regra de ouro.
Won't you lay it on the line? I need to hear it just one more time.
Você não vai arriscar? Preciso ouvir isso só mais uma vez.
Oh, won't you tell me again?
Oh, você não vai me contar de novo?
Oh, can you feel it?
Ah, você pode sentir isso?
Oh, Won't you tell me again tonight?
Oh, você não vai me dizer de novo esta noite?
Verse 2:
Versículo 2:
Each and every heart it seems is bounded by a world of dreams.
Parece que todo e qualquer coração está limitado por um mundo de sonhos.
Each and every rising sun is greeted by a lonely one.
Cada sol nascente é saudado por um sol solitário.
Oh won't you tell me again?
Oh, você não vai me dizer de novo?
Oh, can you feel it?
Ah, você pode sentir isso?
Oh won't you tell me again tonight?
Oh, você não vai me dizer de novo esta noite?
Bridge 1:
Ponte 1:
'Cos out on the ocean of life my love
'Porque no oceano da vida meu amor
There's so many storms we must rise above?
Há tantas tempestades que devemos superar?
Can you hear the spirit calling
Você pode ouvir o espírito chamando
As it's carried across the waves?
Como é transportado pelas ondas?
You're already falling, it's calling you back to face the music
Você já está caindo, isso está te chamando de volta para encarar a música
And the song that is coming through,
E a música que está passando,
You're already falling, the one that it's calling is you.
Você já está caindo, quem está chamando é você.
Verse 3:
Versículo 3:
Make a promise, take a vow and trust your feelings, it's easy now.
Faça uma promessa, faça um voto e confie nos seus sentimentos, agora é fácil.
Understand the voice within and feel the changes already beginning.
Entenda a voz interior e sinta as mudanças que já estão começando.
Oh, won't you tell me again?
Oh, você não vai me contar de novo?
Oh, can you feel it?
Ah, você pode sentir isso?
Oh, won't you tell me again tonight?
Oh, você não vai me dizer de novo esta noite?
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA INSTRUMENTAL
Oh, won't you tell me again?
Oh, você não vai me contar de novo?
Oh, can you feel it?
Ah, você pode sentir isso?
Oh, won't you tell me again tonight?.........tonight?
Oh, você não vai me dizer de novo esta noite?.........esta noite?
Bridge 2:
Ponte 2:
And how many words have I got to say
E quantas palavras eu tenho a dizer
And how many times will it be this way
E quantas vezes será assim
With your arms around the future
Com seus braços ao redor do futuro
And your back up against the past?
E você está de costas para o passado?
You're already falling, it's calling you on to face the music
Você já está caindo, está te chamando para encarar a música
And the song that is coming through,
E a música que está passando,
You're already falling, the one that it's calling is you.
Você já está caindo, quem está chamando é você.
REPEAT VERSE 2
REPETIR O VERSÍCULO 2
Oh, won't you tell me again?
Oh, você não vai me contar de novo?
Oh, can you feel it?
Ah, você pode sentir isso?
Oh, won't you tell me again tonight?.........tonight? KEEP REPEATING UNTIL FADEOUT
Oh, você não vai me dizer de novo esta noite?.........esta noite? CONTINUE REPETINDO ATÉ FADEOUT
with capo on 1st fret:
com capo na 1ª casa:
___
___
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
_#_
_#_
( # )
(#)
/ O \
/O\
( === ) stRAtdaDdyO
( === ) stRAtdaDdyO