Tortoise and the Hare كلمات أغنية ترجمة عربية

The Moody Blues
مودي البلوز
Tortoise and the Hare
السلحفاة والأرنب
A Question Of Balance - 1970
سؤال التوازن - 1970
chords by StaneTheMan.
الحبال التي كتبها StaneTheMan.
You know he's moving fast,
أنت تعلم أنه يتحرك بسرعة،
Be he's still going slow,
سواء كان لا يزال يسير ببطء،
He's ahead in the race,
فهو متقدم في السباق
And there is not far to go,
وليس هناك مسافة بعيدة لنقطعها،
And your load is so heavy
وحملك ثقيل جداً
And your legs want to rest.
وساقيك تريد أن ترتاح.
It's all right, it's all right, it's all right.
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
You think he's way up in front
تعتقد أنه في المقدمة
But he's so far behind.
لكنه متخلف جدا.
He's asleep in the grass,
إنه نائم على العشب،
And he's run out of time.
وقد نفاد الوقت.
While your load was so heavy
بينما كان حملك ثقيلا جدا
You never wanted to stop.
أنت لم ترغب أبدا في التوقف.
It's all right, it's all right, it's all right.
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
Your friend is heavy
صديقك ثقيل
But he was ready
لكنه كان جاهزا
And never stopped for a while
ولم تتوقف لفترة من الوقت
And while you were sleeping
وبينما كنت نائما
He went on keeping
ومضى في حفظه
the final line in his mind.
السطر الأخير في ذهنه.
It's all right, it's all right, it's all right.
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
Long Live The Moody Blues
تحيا البلوز مودي