Let Somebody 歌詞 日本語訳

The Mother Hips - Let Somebody
ザ・マザー・ヒップス - 誰かにさせて
Intro:
イントロ:
Say what you want to.
言いたいことを言ってください。
I'm not gonna go.
行かないよ。
Hurt me by laughing
笑うことで私を傷つけた
but I'll know that you know.
しかし、あなたは知っているでしょう。
Everybody wants you to be what they think you should be.
誰もがあなたに、自分が思うとおりになってほしいと思っています。
I don't want to be the one to have to set you free.
私はあなたを自由にしなければならない人になりたくない。
And on that day you took my name
そしてあの日、あなたは私の名前をとりました
you said in the dark I'd be your flame.
あなたは暗闇の中で私があなたの炎になると言った。
I don't want to let our love break down.
私たちの愛を壊したくないのです。
It's the realest feeling I have found.
それは私が見つけた最も現実的な感情です。
If you want to get touched you got better let somebody.
触れられたいなら、誰かに触らせたほうがいいよ。
I don't want to let our love break down.
私たちの愛を壊したくないのです。
It's the realest feeling I have found.
それは私が見つけた最も現実的な感情です。
If you want to get touched you got to let somebody.
触れられたければ、誰かに触らせなければなりません。
Pride is the answer.
答えはプライドです。
Pain is the clue.
痛みが手がかりです。
We are the question.
私たちが質問なのです。
This doesn't have to be true.
これは真実である必要はありません。
Everybody wants you to be what they think you should be.
誰もがあなたに、自分が思うとおりになってほしいと思っています。
I don't want to be the one to have to set you free.
私はあなたを自由にしなければならない人になりたくない。
And on that day I took your name
そしてあの日、私はあなたの名前をとった
you said in the dark I'd be your flame.
あなたは暗闇の中で私があなたの炎になると言った。
I don't want to let our love break down.
私たちの愛を壊したくないのです。
It's the realest feeling I have found.
それは私が見つけた最も現実的な感情です。
If you want to get touched you better let somebody.
触られたいなら誰かに触らせたほうがいいよ。
I don't want to let our love break down.
私たちの愛を壊したくないのです。
It's the realest feeling I have found.
それは私が見つけた最も現実的な感情です。
If you want to get touched you got to let somebody.
触れられたければ、誰かに触らせなければなりません。
You got to let somebody.
誰かに任せなければなりません。
And on that day you took my name
そしてあの日、あなたは私の名前をとりました
you said in the dark I'd be your flame.
あなたは暗闇の中で私があなたの炎になると言った。
I don't want to let our love break down.
私たちの愛を壊したくないのです。
It's the realest feeling I have found.
それは私が見つけた最も現実的な感情です。
If you want to get touched you better let somebody.
触られたいなら誰かに触らせたほうがいいよ。
I don't want to let our love break down.
私たちの愛を壊したくないのです。
It's the realest feeling I have found.
それは私が見つけた最も現実的な感情です。
If you want to get touched you got to let somebody.
触れられたければ、誰かに触らせなければなりません。
I don't want to let our love break down.
私たちの愛を壊したくないのです。
It's the realest feeling I have found.
それは私が見つけた最も現実的な感情です。
If you want to get touched you better let somebody.
触られたいなら誰かに触らせたほうがいいよ。
You got to let somebody.
誰かに任せなければなりません。
You got to let somebody.
誰かに任せなければなりません。
___________________________
____________________________
This song is from the Album "Kiss the Crystal Flake". Since I only saw one song from
この曲はアルバム「キス・ザ・クリスタル・フレーク」に収録されています。 1曲しか見てなかったので
this album here I decided to make my own tabs.
このアルバムでは、独自のタブを作成することにしました。
Enjoy ;)
楽しむ ;）