Tired Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
علامة التبويب مأخوذة من MyGuitarTabs.com
Stephanie's For L.A.
ستيفاني من أجل لوس أنجلوس
Music/Lyrics by Tim Bluhm
موسيقى/كلمات تيم بلوم
From the album "Back to the Grotto" (1992)
من ألبوم "العودة إلى المغارة" (1992)
Tablature by Collin Spencer
تبلتثر بواسطة كولين سبنسر
Tab Symbols:
رموز علامة التبويب:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = الانحناء لأعلى (الرقم الموجود بعد b يمثل النغمة المستهدفة)
r = release bend
ص = الافراج عن الانحناء
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
للحصول على دليل لتدوين علامة تبويب الملف النصي، راجع عنوان URL هذا:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord fingerings/shapes are at the end
الأصابع / الأشكال الوترية موجودة في النهاية
Intro Riff
مقدمة ريف
Guitar 1
جيتار 1
Just keep repeating this under the lead riff
فقط استمر في تكرار هذا تحت حثالة الرصاص
Guitar 2 (lead riff)
الجيتار 2 (العزف الرئيسي)
Repeat once, then the third time:
كرر مرة واحدة، ثم المرة الثالثة:
Then the bridge right before the lyrics start
ثم الجسر مباشرة قبل أن تبدأ الكلمات
:
:
|-------------------------------7-7h9---|--6--(A barre)
|-------------------------------7-7h9---|--6--(باري)
[Note: In some of the verses, the D7 alternates up to a D7sus4 (just add your
[ملاحظة: في بعض الآيات، يتناوب D7 مع D7sus4 (فقط قم بإضافة
pinky to the 3rd fret on the high E string from a D7 chord)]
الخنصر إلى الحنق الثالث على السلسلة E العالية من وتر D7)]
And what about my tailor my slowly mending lover
وماذا عن خياطي حبيبي الذي يتعافى ببطء
She sews me clothes I could not bear to wait
إنها تخيط لي ملابس لم أستطع تحمل انتظارها
My hands are locusts at her work, a green and fitting coat
يدي جراد في عملها، معطف أخضر ومناسب
Made upon the only honest loom
صُنع على النول الصادق الوحيد
I remember last night's nightmare, my hand was in the road
أتذكر كابوس الليلة الماضية، كانت يدي في الطريق
The victim of some misdirected thresher
ضحية بعض الدارسات الخاطئة
A G#m (arpeggio)
A G#m (تتابعي)
We would run towards the sun
كنا نركض نحو الشمس
Driving towards the city of the angels
القيادة نحو مدينة الملائكة
Fill 1
املأ 1
|-(0h1-1)-1-1-2-4--| (0h1-1 is guitar 1, the rest is guitar 2)
|-(0h1-1)-1-1-2-4--| (0h1-1 هو الجيتار 1، والباقي هو الجيتار 2)
She would know of places we could go
كانت ستعرف الأماكن التي يمكننا الذهاب إليها
To escape the homicide investigation men
للهروب من رجال التحقيق في جرائم القتل
And we're weaving through the traffic in the
ونحن ننسج من خلال حركة المرور في
Shuttle-through-the-loom way
طريقة المكوك من خلال النول
We'll mix our drinks with water that's from
سنقوم بخلط مشروباتنا مع الماء القادم من
Very far away
بعيد جدا
And we'll toast to every earthquake rolling
وسنشرب نخب كل زلزال يحدث
Underneath the bay
تحت الخليج
And we'll pardon every public servant's heavy cane, ohhh
وسنعفو عن العصا الثقيلة لكل موظف حكومي، أوه
(They'll never know my name)
(لن يعرفوا اسمي أبدًا)
Stephanie lives there, Stephanie lives there
ستيفاني تعيش هناك، ستيفاني تعيش هناك
Stephanie lives there, Stephanie lives there
ستيفاني تعيش هناك، ستيفاني تعيش هناك
Stephanie, Stephanie, Stephanie, oh.....
ستيفاني، ستيفاني، ستيفاني، أوه .....
Variation on Intro Riff
الاختلاف في مقدمة ريف
|--17b19r17b19-(3x)-|-14h17------14h17------|--17b19r17----|
|--17b19r17b19-(3x)-|-14h17------14h17------|--17b19r17----|
D7 (hold)
D7 (عقد)
So I've committed murder like a crazed and angered dope
لذا فقد ارتكبت جريمة قتل مثل المخدر المجنون والغاضب
She's helped me plan a stunning getaway
لقد ساعدتني في التخطيط لإجازة مذهلة
And when the lynch mob came and we escaped the heat
وعندما جاء الغوغاء وهربنا من الحرارة
And went dancing at the local cabaret
وذهبت للرقص في الملهى المحلي
We left those lawmen standing with thirteen yards of rope
لقد تركنا رجال القانون هؤلاء واقفين مع ثلاثة عشر ياردة من الحبال
They'll never see me swinging from a palm tree
لن يروني أبداً وأنا أتأرجح من على شجرة نخلة
She'll be sure to keep me safe here, entangled in her arms
ستكون متأكدة من أنها ستبقيني آمنًا هنا، متشابكًا بين ذراعيها
Cuz I'm for her but Stephanie's for L.A., ohhhh
لأنني أؤيدها ولكن ستيفاني تؤيد لوس أنجلوس، أوهههه
Stephanie's for L.A. (repeat several times)
ستيفاني في لوس أنجلوس (كرر عدة مرات)
[(*)Note: The vocals are staggered here. Chords alternate between
[(*)ملاحظة: الأصوات متداخلة هنا. الحبال تتناوب بين
A and G, just listen to the song to hear it]
A وG، ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية لسماعها]
Aaaah, And I would like to board the skybird....
آآآه، وأود أن أركب طائر السماء....
Interlude---play 4x
فاصل --- العب 4x
From the ground, from the ground
من الأرض، من الأرض
Stephanie's for L.A.
ستيفاني من أجل لوس أنجلوس
Chords:
الحبال:
A (barre)
أ (بار)
D7sus4
D7sus4
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
أسئلة / تعليقات / تصحيحات؟ البريد الإلكتروني:collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - جميع الحقوق محفوظة