Tired Wings Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Tab von MyGuitarTabs.com
Stephanie's For L.A.
Stephanies für L.A.
Music/Lyrics by Tim Bluhm
Musik/Texte von Tim Bluhm
From the album "Back to the Grotto" (1992)
Aus dem Album „Back to the Grotto“ (1992)
Tablature by Collin Spencer
Tabulatur von Collin Spencer
Tab Symbols:
Tabulatorsymbole:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = nach oben beugen (Zahl nach dem b stellt die Zielnote dar)
r = release bend
r = Freigabebiegung
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Eine Anleitung zur Tabulatornotation in Textdateien finden Sie unter dieser URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord fingerings/shapes are at the end
Die Griffe/Formen der Akkorde finden Sie am Ende
Intro Riff
Intro-Riff
Guitar 1
Gitarre 1
Just keep repeating this under the lead riff
Wiederholen Sie dies einfach immer wieder unter dem Lead-Riff
Guitar 2 (lead riff)
Gitarre 2 (Leadriff)
Repeat once, then the third time:
Einmal wiederholen, dann ein drittes Mal:
Then the bridge right before the lyrics start
Dann die Brücke kurz bevor der Text beginnt
:
:
|-------------------------------7-7h9---|--6--(A barre)
|----------------7-7h9---|--6--(Eine Barre)
[Note: In some of the verses, the D7 alternates up to a D7sus4 (just add your
[Hinweis: In einigen Versen wechselt der D7 zu einem D7sus4 (fügen Sie einfach Ihren hinzu
pinky to the 3rd fret on the high E string from a D7 chord)]
kleiner Finger bis zum 3. Bund auf der hohen E-Saite aus einem D7-Akkord)]
And what about my tailor my slowly mending lover
Und was ist mit meinem Schneider, meinem langsam heilenden Liebhaber?
She sews me clothes I could not bear to wait
Sie näht mir Kleidung, auf die ich nicht warten konnte
My hands are locusts at her work, a green and fitting coat
Meine Hände sind Heuschrecken bei ihrer Arbeit, ein grüner und passender Mantel
Made upon the only honest loom
Hergestellt auf dem einzigen ehrlichen Webstuhl
I remember last night's nightmare, my hand was in the road
Ich erinnere mich an den Albtraum der letzten Nacht, meine Hand war auf der Straße
The victim of some misdirected thresher
Das Opfer einer fehlgeleiteten Dreschmaschine
A G#m (arpeggio)
A G#m (Arpeggio)
We would run towards the sun
Wir würden der Sonne entgegenlaufen
Driving towards the city of the angels
Fahrt in Richtung der Stadt der Engel
Fill 1
Füllen Sie 1
|-(0h1-1)-1-1-2-4--| (0h1-1 is guitar 1, the rest is guitar 2)
|-(0h1-1)-1-1-2-4--| (0h1-1 ist Gitarre 1, der Rest ist Gitarre 2)
She would know of places we could go
Sie wüsste, wo wir hingehen könnten
To escape the homicide investigation men
Um den Männern der Mordkommission zu entkommen
And we're weaving through the traffic in the
Und wir schlängeln uns durch den Verkehr
Shuttle-through-the-loom way
Shuttle-durch-den-Webstuhl-Weg
We'll mix our drinks with water that's from
Wir mixen unsere Getränke mit Wasser, das von uns stammt
Very far away
Sehr weit weg
And we'll toast to every earthquake rolling
Und wir werden auf jedes Erdbeben anstoßen
Underneath the bay
Unterhalb der Bucht
And we'll pardon every public servant's heavy cane, ohhh
Und wir verzeihen jedem Beamten seinen schweren Stock, ohhh
(They'll never know my name)
(Sie werden meinen Namen nie erfahren)
Stephanie lives there, Stephanie lives there
Stephanie wohnt dort, Stephanie lebt dort
Stephanie lives there, Stephanie lives there
Stephanie wohnt dort, Stephanie lebt dort
Stephanie, Stephanie, Stephanie, oh.....
Stephanie, Stephanie, Stephanie, oh .....
Variation on Intro Riff
Variation über Intro Riff
|--17b19r17b19-(3x)-|-14h17------14h17------|--17b19r17----|
|--17b19r17b19-(3x)-|-14h17------14h17------|--17b19r17----|
D7 (hold)
D7 (halten)
So I've committed murder like a crazed and angered dope
Also habe ich wie ein verrückter und wütender Trottel einen Mord begangen
She's helped me plan a stunning getaway
Sie hat mir bei der Planung eines atemberaubenden Urlaubs geholfen
And when the lynch mob came and we escaped the heat
Und als der Lynchmob kam und wir der Hitze entkamen
And went dancing at the local cabaret
Und ging im örtlichen Kabarett tanzen
We left those lawmen standing with thirteen yards of rope
Wir ließen diese Gesetzeshüter mit dreizehn Metern Seil stehen
They'll never see me swinging from a palm tree
Sie werden mich nie von einer Palme schwingen sehen
She'll be sure to keep me safe here, entangled in her arms
Sie wird dafür sorgen, dass ich hier in ihren Armen beschützt werde
Cuz I'm for her but Stephanie's for L.A., ohhhh
Weil ich für sie bin, aber Stephanie für L.A., ohhhh
Stephanie's for L.A. (repeat several times)
Stephanie's für L.A. (mehrmals wiederholen)
[(*)Note: The vocals are staggered here. Chords alternate between
[(*)Hinweis: Der Gesang ist hier gestaffelt. Akkorde wechseln sich ab
A and G, just listen to the song to hear it]
A und G, hör dir einfach das Lied an, um es zu hören]
Aaaah, And I would like to board the skybird....
Aaaah, und ich würde gerne an Bord des Skybird gehen....
Interlude---play 4x
Zwischenspiel: 4x spielen
From the ground, from the ground
Vom Boden, vom Boden
Stephanie's for L.A.
Stephanie's für L.A.
Chords:
Akkorde:
A (barre)
A (Barre)
D7sus4
D7sus4
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Fragen/Kommentare/Korrekturen? E-Mail an collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com – Alle Rechte vorbehalten