Tired Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Tabblad overgenomen van MyGuitarTabs.com
Stephanie's For L.A.
Stephanie's voor L.A.
Music/Lyrics by Tim Bluhm
Muziek/tekst door Tim Bluhm
From the album "Back to the Grotto" (1992)
Van het album "Terug naar de Grotto" (1992)
Tablature by Collin Spencer
Tablatuur van Collin Spencer
Tab Symbols:
Tabbladsymbolen:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = omhoog buigen (het getal na de b vertegenwoordigt de doelnoot)
r = release bend
r = bocht loslaten
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Voor een handleiding voor de notatie van tekstbestanden in tabbladen, bekijk deze URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord fingerings/shapes are at the end
Akkoordvingerzettingen/vormen bevinden zich aan het einde
Intro Riff
Intro Riff
Guitar 1
Gitaar 1
Just keep repeating this under the lead riff
Blijf dit gewoon herhalen onder de leadriff
Guitar 2 (lead riff)
Gitaar 2 (leadriff)
Repeat once, then the third time:
Herhaal dit één keer en vervolgens de derde keer:
Then the bridge right before the lyrics start
Dan de brug vlak voordat de tekst begint
:
:
|-------------------------------7-7h9---|--6--(A barre)
|-----------------------------7-7h9---|--6--(Een barre)
[Note: In some of the verses, the D7 alternates up to a D7sus4 (just add your
[Opmerking: in sommige verzen wisselt de D7 af met een D7sus4 (voeg gewoon uw
pinky to the 3rd fret on the high E string from a D7 chord)]
pink naar de 3e fret op de hoge E-snaar van een D7-akkoord)]
And what about my tailor my slowly mending lover
En hoe zit het met mijn kleermaker, mijn langzaam herstellende minnaar
She sews me clothes I could not bear to wait
Ze naait kleren voor me waarvan ik niet kon wachten
My hands are locusts at her work, a green and fitting coat
Mijn handen zijn sprinkhanen bij haar werk, een groene, passende jas
Made upon the only honest loom
Gemaakt op het enige eerlijke weefgetouw
I remember last night's nightmare, my hand was in the road
Ik herinner me de nachtmerrie van gisteravond, mijn hand lag op de weg
The victim of some misdirected thresher
Het slachtoffer van een verkeerd gerichte dorsmachine
A G#m (arpeggio)
A G#m (arpeggio)
We would run towards the sun
We zouden naar de zon rennen
Driving towards the city of the angels
Rijdend richting de stad van de engelen
Fill 1
Vul 1
|-(0h1-1)-1-1-2-4--| (0h1-1 is guitar 1, the rest is guitar 2)
|-(0h1-1)-1-1-2-4--| (0h1-1 is gitaar 1, de rest is gitaar 2)
She would know of places we could go
Ze zou weten waar we naartoe konden gaan
To escape the homicide investigation men
Om te ontsnappen aan het moordonderzoek, mannen
And we're weaving through the traffic in the
En we banen ons een weg door het verkeer in de
Shuttle-through-the-loom way
Shuttle-door-het-weefgetouw-manier
We'll mix our drinks with water that's from
We mixen onze drankjes met water dat daar vandaan komt
Very far away
Heel ver weg
And we'll toast to every earthquake rolling
En we zullen proosten op elke aardbeving
Underneath the bay
Onder de baai
And we'll pardon every public servant's heavy cane, ohhh
En we vergeven de zware stok van elke ambtenaar, ohhh
(They'll never know my name)
(Ze zullen mijn naam nooit weten)
Stephanie lives there, Stephanie lives there
Stephanie woont daar, Stephanie woont daar
Stephanie lives there, Stephanie lives there
Stephanie woont daar, Stephanie woont daar
Stephanie, Stephanie, Stephanie, oh.....
Stephanie, Stephanie, Stephanie, oh.....
Variation on Intro Riff
Variatie op intro-riff
|--17b19r17b19-(3x)-|-14h17------14h17------|--17b19r17----|
|--17b19r17b19-(3x)-|-14h17------14h17------|--17b19r17----|
D7 (hold)
D7 (vasthouden)
So I've committed murder like a crazed and angered dope
Dus ik heb een moord gepleegd als een gekke en boze dope
She's helped me plan a stunning getaway
Ze heeft me geholpen bij het plannen van een prachtig uitje
And when the lynch mob came and we escaped the heat
En toen de lynchmenigte kwam, ontsnapten we aan de hitte
And went dancing at the local cabaret
En ging dansen bij het plaatselijke cabaret
We left those lawmen standing with thirteen yards of rope
We lieten die politieagenten staan met dertien meter touw
They'll never see me swinging from a palm tree
Ze zullen mij nooit aan een palmboom zien slingeren
She'll be sure to keep me safe here, entangled in her arms
Ze zal me hier veilig houden, verstrikt in haar armen
Cuz I'm for her but Stephanie's for L.A., ohhhh
Omdat ik voor haar ben, maar Stephanie voor L.A., ohhhh
Stephanie's for L.A. (repeat several times)
Stephanie's voor LA (meerdere keren herhalen)
[(*)Note: The vocals are staggered here. Chords alternate between
[(*)Opmerking: de zang is hier gespreid. Akkoorden wisselen elkaar af
A and G, just listen to the song to hear it]
A en G, luister gewoon naar het liedje om het te horen]
Aaaah, And I would like to board the skybird....
Aaaah, en ik zou graag aan boord van de Skybird willen gaan....
Interlude---play 4x
Intermezzo --- speel 4x
From the ground, from the ground
Van de grond, van de grond
Stephanie's for L.A.
Stephanie is voor L.A.
Chords:
Akkoorden:
A (barre)
Een (barre)
D7sus4
D7sus4
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Vragen/opmerkingen/correcties? E-mail collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - Alle rechten voorbehouden