Tired Wings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Tab pobrany z MyGuitarTabs.com
Stephanie's For L.A.
Stephanie dla Los Angeles
Music/Lyrics by Tim Bluhm
Muzyka/teksty: Tim Bluhm
From the album "Back to the Grotto" (1992)
Z albumu „Powrót do groty” (1992)
Tablature by Collin Spencer
Tabulatura autorstwa Collina Spencera
Tab Symbols:
Symbole zakładek:
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = pochyl się (liczba po b oznacza nutę docelową)
r = release bend
r = zwolnienie zakrętu
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Przewodnik po notacji tabulacji plików tekstowych znajdziesz pod tym adresem URL:
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
Chord fingerings/shapes are at the end
Palcowanie/kształty akordów znajdują się na końcu
Intro Riff
Wstępny riff
Guitar 1
Gitara 1
Just keep repeating this under the lead riff
Po prostu powtarzaj to pod głównym riffem
Guitar 2 (lead riff)
Gitara 2 (główny riff)
Repeat once, then the third time:
Powtórz raz, potem trzeci raz:
Then the bridge right before the lyrics start
Potem mostek tuż przed rozpoczęciem tekstu
:
:
|-------------------------------7-7h9---|--6--(A barre)
|-------------------------------7-7h9---|--6--(Barre)
[Note: In some of the verses, the D7 alternates up to a D7sus4 (just add your
[Uwaga: w niektórych wersetach D7 zmienia się na D7sus4 (wystarczy dodać swoje
pinky to the 3rd fret on the high E string from a D7 chord)]
mały palec do trzeciego progu na wysokiej strunie E z akordu D7)]
And what about my tailor my slowly mending lover
A co z moim krawcem, moją powoli naprawiającą się kochanką
She sews me clothes I could not bear to wait
Szyje mi ubrania, których nie mogę znieść
My hands are locusts at her work, a green and fitting coat
Moje ręce są jak szarańcza przy jej pracy, zielony i dopasowany płaszcz
Made upon the only honest loom
Wykonane na jedynym uczciwym krośnie
I remember last night's nightmare, my hand was in the road
Pamiętam koszmar z ostatniej nocy, moja ręka była na drodze
The victim of some misdirected thresher
Ofiara jakiejś źle skierowanej młocarni
A G#m (arpeggio)
A G#m (arpeggio)
We would run towards the sun
Pobieglibyśmy w stronę słońca
Driving towards the city of the angels
Jadę w stronę miasta aniołów
Fill 1
Wypełnij 1
|-(0h1-1)-1-1-2-4--| (0h1-1 is guitar 1, the rest is guitar 2)
|-(0h1-1)-1-1-2-4--| (0h1-1 to gitara 1, reszta to gitara 2)
She would know of places we could go
Wiedziałaby o miejscach, do których moglibyśmy się udać
To escape the homicide investigation men
Aby uniknąć mężczyzn śledztwa w sprawie zabójstwa
And we're weaving through the traffic in the
I przedzieramy się przez ruch uliczny w
Shuttle-through-the-loom way
Transfer przez krosno
We'll mix our drinks with water that's from
Będziemy mieszać nasze napoje z wodą, z której pochodzimy
Very far away
Bardzo daleko
And we'll toast to every earthquake rolling
I wzniesiemy toast za każde trzęsienie ziemi
Underneath the bay
Pod zatoką
And we'll pardon every public servant's heavy cane, ohhh
I wybaczymy ciężką laskę każdemu urzędnikowi publicznemu, ohhh
(They'll never know my name)
(Nigdy nie poznają mojego imienia)
Stephanie lives there, Stephanie lives there
Stephanie tam mieszka, Stephanie tam mieszka
Stephanie lives there, Stephanie lives there
Stephanie tam mieszka, Stephanie tam mieszka
Stephanie, Stephanie, Stephanie, oh.....
Stephanie, Stephanie, Stephanie, och.....
Variation on Intro Riff
Wariacja na temat riffu wprowadzającego
|--17b19r17b19-(3x)-|-14h17------14h17------|--17b19r17----|
|--17b19r17b19-(3x)-|-14h17------14h17------|--17b19r17----|
D7 (hold)
D7 (przytrzymaj)
So I've committed murder like a crazed and angered dope
Więc popełniłem morderstwo jak szalony i wściekły kretyn
She's helped me plan a stunning getaway
Pomogła mi zaplanować wspaniały wypad
And when the lynch mob came and we escaped the heat
A kiedy przyszedł tłum linczowy i uciekliśmy przed upałem
And went dancing at the local cabaret
I poszłam potańczyć w lokalnym kabarecie
We left those lawmen standing with thirteen yards of rope
Zostawiliśmy tych stróżów prawa stojących z trzynastoma jardami liny
They'll never see me swinging from a palm tree
Nigdy nie zobaczą mnie huśtającego się na palmie
She'll be sure to keep me safe here, entangled in her arms
Ona na pewno zapewni mi bezpieczeństwo tutaj, zaplątany w jej ramiona
Cuz I'm for her but Stephanie's for L.A., ohhhh
Bo ja jestem za nią, ale Stephanie jest za Los Angeles, ochhhh
Stephanie's for L.A. (repeat several times)
Stephanie dla Los Angeles (powtórz kilka razy)
[(*)Note: The vocals are staggered here. Chords alternate between
[(*)Uwaga: wokale są tu przesunięte. Akordy zmieniają się pomiędzy
A and G, just listen to the song to hear it]
A i G, po prostu posłuchajcie piosenki, żeby ją usłyszeć]
Aaaah, And I would like to board the skybird....
Aaaah, i chciałbym wejść na pokład Skybirda....
Interlude---play 4x
Interludium --- zagraj 4x
From the ground, from the ground
Z ziemi, z ziemi
Stephanie's for L.A.
Stephanie dla Los Angeles
Chords:
Akordy:
A (barre)
A (barre)
D7sus4
D7sus4
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Pytania/komentarze/korekty? Wyślij e-mail na adres colin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com — wszelkie prawa zastrzeżone