Transit Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Tab von MyGuitarTabs.com
Transit Wind
Transitwind
by The Mother Hips
von The Mother Hips
Lyrics/Music by Tim Bluhm
Text/Musik von Tim Bluhm
From the album "Shootout" (1996)
Aus dem Album „Shootout“ (1996)
Tablature by fricken Parnell
Tabulatur von fricken Parnell
(intro)
(Einführung)
g-------------------------5h7-5--7-7b9-----|
g----------5h7-5--7-7b9-----|
d-----5---------------5h7------------------|
d-----5---------------5h7-----------------|
a-5/7---7p5-------5h7----------------------|
a-5/7---7p5-------5h7---------------------|
d--------------5h7--5----------------------|
d-------------5h7--5--------|
a-------------------5h7--7-7---------------|
a-------------------5h7--7-7--------------|
(piano only)
(nur Klavier)
mama i don't think i can come home with you
Mama, ich glaube nicht, dass ich mit dir nach Hause kommen kann
cause i saw a girl that looks like my friend (fill A)
Weil ich ein Mädchen gesehen habe, das wie meine Freundin aussieht (füllen Sie A aus)
mercy have mercy on she tonight
Erbarmen Sie sich heute Abend mit ihr
cause she's standin' in the transit wind
Denn sie steht im Transitwind
fill A:
Fülle A:
d--2h3---3p2-3p2-------------------------|
d--2h3---3p2-3p2----------|
i finally got the nerve up
Endlich habe ich die Nerven gefunden
to climb into your pickup truck
um in Ihren Pickup zu steigen
off the white dash line on the black windswept road
abseits der weißen Strichlinie auf der schwarzen, windgepeitschten Straße
g-----3p0------------0-0--------------------|
g-----3p0------------0-0-------------------|
d---2-----3p2-3p2---------------------------|
d---2-----3p2-3p2------------|
and after my departure
und nach meiner Abreise
well it felt to cold for march or may
Nun, es fühlte sich für März oder Mai zu kalt an
and the wind would not leave me alone
und der Wind ließ mich nicht in Ruhe
oh no the wind would not leave me alone
Oh nein, der Wind ließ mich nicht in Ruhe
wooo hooooo
Wooo hooooo
(solo break 1)
(Solopause 1)
tim plays this twice:
Tim spielt dies zweimal:
d-5-^-^-^-^------------0--3-^-^-^-^-----------|
d-5-^-^-^-^------------0--3-^-^-^-^-----------|
greg plays this over it:
Greg spielt das darüber:
g-------------------5-4--5b--4-------------|
g------------------5-4--5b--4-------------|
(solo break 2)
(Solopause 2)
g---------10--9h10------------10-9h10p9----|
g---------10--9h10------------10-9h10p9----|
g------------------10-9---10-10p9-----------|
g-----------------10-9---10-10p9-----------|
d-----9-10-12--12b13b12--10-----------------|
d-----9-10-12--12b13b12--10-----------------|
d--2--3p2-------5--7b8b7-5--5h7-5----------|
d--2--3p2-------5--7b8b7-5--5h7-5----------|
g-7b8--7b8--7b8b7--5h7--5------------------|
g-7b8--7b8--7b8b7--5h7--5------------------|
(whew!)
(Puh!)
yeah and i know a lie when i see one
Ja, und ich erkenne eine Lüge, wenn ich eine sehe
and i will lay down and cry when i need one
und ich werde mich hinlegen und weinen, wenn ich eines brauche
but right now i can't feel the transit wind
Aber im Moment kann ich den Transitwind nicht spüren
and i'm not strong enough to go through that again, no i'm not
Und ich bin nicht stark genug, um das noch einmal durchzumachen, nein, das bin ich nicht
woo hoo hoo, oh yeah
Woo hoo hoo, oh ja
cause i've never felt so bad
Denn ich habe mich noch nie so schlecht gefühlt
the way i'm feelin' now, mmmmm
So wie ich mich jetzt fühle, mmmmm
candy, candy
Süßigkeiten, Süßigkeiten
there was a time when your love came in handy
Es gab eine Zeit, in der deine Liebe nützlich war
and i can't get to sleep
und ich kann nicht einschlafen
without weepin' on your name
Ohne über deinen Namen zu weinen
well i'm weepin' on your name
Nun, ich weine über deinen Namen
(solo break 3)
(Solopause 3)
main riff:
Hauptriff:
d--8-^-^-^-^-^-^-^-^-8/10------------------|
d--8-^-^-^-^-^-^-^-^-8/10----|
solo:
Solo:
g-10b11-----10b11b10--8--10p8--8-------------|
g-10b11-----10b11b10--8--10p8--8-------------|
g-----3-5---5-3-5--3--------5p3-5---5/8~---|
g-----3-5---5-3-5--3--------5p3-5---5/8~---|
some chords used in this song:
einige in diesem Lied verwendete Akkorde:
(Eadgbe)
(Eadgbe)
Bb: (x1333x)
B: (x1333x)
F: (133211)
F: (133211)
G: (355433)
G: (355433)
Dm: (x00231)
Dm: (x00231)
C7: (x32310)
C7: (x32310)
F7: (131211)
F7: (131211)
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com – Alle Rechte vorbehalten