Transit Wind Paroles Traduction Française

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Onglet tiré de MyGuitarTabs.com
Transit Wind
Vent de transit
by The Mother Hips
par La Mère Hanches
Lyrics/Music by Tim Bluhm
Paroles/Musique de Tim Bluhm
From the album "Shootout" (1996)
Extrait de l'album "Shootout" (1996)
Tablature by fricken Parnell
Tablature de Fricken Parnell
(intro)
(introduction)
g-------------------------5h7-5--7-7b9-----|
g-------------------------5h7-5--7-7b9----------|
d-----5---------------5h7------------------|
j-----5---------------5h7------------------|
a-5/7---7p5-------5h7----------------------|
a-5/7---7p5-------5h7----------------------|
d--------------5h7--5----------------------|
j------------------5h7--5------------|
a-------------------5h7--7-7---------------|
a------------------5h7--7-7--------------|
(piano only)
(piano uniquement)
mama i don't think i can come home with you
maman, je ne pense pas pouvoir rentrer à la maison avec toi
cause i saw a girl that looks like my friend (fill A)
parce que j'ai vu une fille qui ressemble à mon amie (remplir A)
mercy have mercy on she tonight
pitié, aie pitié d'elle ce soir
cause she's standin' in the transit wind
parce qu'elle se tient dans le vent du transit
fill A:
remplir A :
d--2h3---3p2-3p2-------------------------|
d--2h3---3p2-3p2-----------------------------|
i finally got the nerve up
j'ai finalement eu le courage
to climb into your pickup truck
monter dans votre camionnette
off the white dash line on the black windswept road
hors de la ligne blanche sur la route noire balayée par le vent
g-----3p0------------0-0--------------------|
g----------3p0------------0-0----------|
d---2-----3p2-3p2---------------------------|
d---2-----3p2-3p2-------------------------------|
and after my departure
et après mon départ
well it felt to cold for march or may
eh bien, il faisait trop froid pour mars ou mai
and the wind would not leave me alone
et le vent ne me laisserait pas seul
oh no the wind would not leave me alone
oh non, le vent ne me laisserait pas tranquille
wooo hooooo
woooohoooo
(solo break 1)
(pause solo 1)
tim plays this twice:
Tim joue ça deux fois :
d-5-^-^-^-^------------0--3-^-^-^-^-----------|
d-5-^-^-^-^------------0--3-^-^-^-^---------------|
greg plays this over it:
Greg joue ça dessus :
g-------------------5-4--5b--4-------------|
g------------------5-4--5b--4-------------|
(solo break 2)
(pause solo 2)
g---------10--9h10------------10-9h10p9----|
g--------10--9h10------------10-9h10p9----|
g------------------10-9---10-10p9-----------|
g------------------10-9--------10-10p9---------------|
d-----9-10-12--12b13b12--10-----------------|
d-----9-10-12--12b13b12--10-----------------|
d--2--3p2-------5--7b8b7-5--5h7-5----------|
d--2--3p2-------5--7b8b7-5--5h7-5----------|
g-7b8--7b8--7b8b7--5h7--5------------------|
g-7b8--7b8--7b8b7--5h7--5------------------|
(whew!)
(ouf!)
yeah and i know a lie when i see one
ouais et je reconnais un mensonge quand j'en vois un
and i will lay down and cry when i need one
et je m'allongerai et pleurerai quand j'en aurai besoin
but right now i can't feel the transit wind
mais pour le moment je ne sens pas le vent du transit
and i'm not strong enough to go through that again, no i'm not
et je ne suis pas assez fort pour revivre ça, non, je ne le suis pas
woo hoo hoo, oh yeah
woo hoo hoo, oh ouais
cause i've never felt so bad
parce que je ne me suis jamais senti aussi mal
the way i'm feelin' now, mmmmm
la façon dont je me sens maintenant, mmmmm
candy, candy
bonbons, bonbons
there was a time when your love came in handy
il fut un temps où ton amour était utile
and i can't get to sleep
et je n'arrive pas à dormir
without weepin' on your name
sans pleurer sur ton nom
well i'm weepin' on your name
eh bien, je pleure sur ton nom
(solo break 3)
(pause solo 3)
main riff:
riff principal :
d--8-^-^-^-^-^-^-^-^-8/10------------------|
d--8-^-^-^-^-^-^-^-^-8/10------------------|
solo:
seul :
g-10b11-----10b11b10--8--10p8--8-------------|
g-10b11-----10b11b10--8--10p8--8-------------|
g-----3-5---5-3-5--3--------5p3-5---5/8~---|
g-----3-5---5-3-5--3--------5p3-5---5/8~---|
some chords used in this song:
quelques accords utilisés dans cette chanson :
(Eadgbe)
(Eadgbé)
Bb: (x1333x)
Sib : (x1333x)
F: (133211)
F : (133211)
G: (355433)
G : (355433)
Dm: (x00231)
DM : (x00231)
C7: (x32310)
C7 : (x32310)
F7: (131211)
F7 : (131211)
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - Tous droits réservés