Thirteen Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Someone keep her from the shadows
Quelqu'un la garde de l'ombre
Fading out and hurting deep inside
Disparaître et faire mal au plus profond de moi
Someone keep her from the fire
Quelqu'un la garde du feu
Burning hot but still her fingers seek
Brûlant mais ses doigts cherchent toujours
Chorus:
Chœur :
*A6add9/C# E A B
*A6add9/C# EAB
Too weak to weep
Trop faible pour pleurer
Too numb to speak
Trop engourdi pour parler
Too tired to sleep
Trop fatigué pour dormir
And even though someone could see she'd still be
Et même si quelqu'un pouvait voir qu'elle le serait toujours
far away and out of reach
loin et hors de portée
Too far to reach
Trop loin pour atteindre
Verse 2:
Verset 2 :
Something's wrong she just can't hide it
Quelque chose ne va pas, elle ne peut tout simplement pas le cacher
Spinning around and around inside her veins
Tournant encore et encore dans ses veines
Slit them open and it's over
Fendez-les et c'est fini
Left for others to try to wash the stains
Laissé aux autres pour essayer de laver les taches
Chorus:
Chœur :
Too weak to weep
Trop faible pour pleurer
Too numb to speak
Trop engourdi pour parler
Too tired to sleep
Trop fatigué pour dormir
And even though someone could see she'd still be
Et même si quelqu'un pouvait voir qu'elle le serait toujours
far away and out of reach
loin et hors de portée
No one who cares no one
Personne qui ne s'en soucie, personne
No one who cares no one
Personne qui ne s'en soucie, personne
Great song!
Super chanson !
*A6add9/C#
*A6add9/C#