Thirteen 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Someone keep her from the shadows
誰か彼女を影から守ってください
Fading out and hurting deep inside
消えていき、心の奥底で傷つく
Someone keep her from the fire
誰か彼女を火から遠ざけてください
Burning hot but still her fingers seek
熱く燃え上がるが、それでも彼女の指は求める
Chorus:
コーラス：
*A6add9/C# E A B
*A6add9/C# E A B
Too weak to weep
泣くには弱すぎる
Too numb to speak
麻痺しすぎて話すことができない
Too tired to sleep
疲れすぎて眠れない
And even though someone could see she'd still be
そしてたとえ誰かが彼女を見たとしても、彼女はまだそうであるだろう
far away and out of reach
遠くて手の届かないところにある
Too far to reach
遠すぎて届かない
Verse 2:
2節:
Something's wrong she just can't hide it
何かが間違っている、彼女はそれを隠すことができない
Spinning around and around inside her veins
彼女の血管の中でぐるぐると回る
Slit them open and it's over
切り開いて終わりです
Left for others to try to wash the stains
他の人が汚れを洗い流そうとするために残されました
Chorus:
コーラス：
Too weak to weep
泣くには弱すぎる
Too numb to speak
麻痺しすぎて話すことができない
Too tired to sleep
疲れすぎて眠れない
And even though someone could see she'd still be
そしてたとえ誰かが彼女を見たとしても、彼女はまだそうであるだろう
far away and out of reach
遠くて手の届かないところにある
No one who cares no one
誰も気にしない
No one who cares no one
誰も気にしない
Great song!
素晴らしい曲です！
*A6add9/C#
*A6add9/C#