Maybe Sprout Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

Difficulty: Novice
Moeilijkheidsgraad: Beginner
Intro begins with some D chord progression... Not exactly sure of the name. I'll call it
Intro begint met wat D-akkoordprogressie... Ik weet de naam niet precies. Ik zal het bellen
Anyway, it's the song's motif, so it's kind of important that you get it.
Hoe dan ook, het is het motief van het nummer, dus het is belangrijk dat je het begrijpt.
The progression goes like this:
Het verloop gaat als volgt:
song at the end)
liedje aan het einde)
Pluck open D string four times and let it ring;
Pluk de D-snaar vier keer open en laat hem rinkelen;
x000231 (x2)(down)(up)
x000231 (x2)(omlaag)(omhoog)
x000230 (x1)(down)
x000230 (x1)(naar beneden)
x000231 (x1)(up)
x000231 (x1)(up)
x000233 (x1)(down)
x000233 (x1)(naar beneden)
Repeat this twice more for a total of three times.
Herhaal dit nog twee keer, in totaal drie keer.
On the last time through (third), hit the x000233 chord and immediately return to the
Raak bij de laatste keer (derde) het x000233-akkoord aan en keer onmiddellijk terug naar het
D* chord so it'll be a progression like this:
D*-akkoord, dus het wordt een progressie als deze:
x000231 (x2)(down)(up)
x000231 (x2)(omlaag)(omhoog)
x000230 (x1)(down)
x000230 (x1)(naar beneden)
x000231 (x1)(up)
x000231 (x1)(omhoog)
x000233 (x1)(down)
x000233 (x1)(naar beneden)
x000231 (x1)(up)
x000231 (x1)(omhoog)
Pluck open D string four times and let it ring.
Pluk de D-snaar vier keer open en laat hem rinkelen.
This intro appears throughout the song. For this tab, you'll see (intro) and other times
Deze intro verschijnt het hele nummer. Voor dit tabblad zie je (intro) en andere tijden
see (motif). The (motif) means to only play the first progression, and only do it once.
zie (motief). Het (motief) betekent dat je alleen de eerste progressie speelt, en dat maar één keer.
Other chords you'll need:
Andere akkoorden die je nodig hebt:
Before we get started, you should also know that John usually just strums the low four
Voordat we beginnen, moet je ook weten dat John meestal alleen maar de lage vier tokkelt
(EADG). It's a very light and remorseful song, your strumming should display that.
(EADG). Het is een heel licht en berouwvol nummer, dat zou je tokkelen moeten laten zien.
Verse:
Vers:
A bad dream shook me in my sleep
Een nare droom schudde mij in mijn slaap
And I woke up sweating.
En ik werd zwetend wakker.
Ran through the dark to the shower,
Liep door het donker naar de douche,
Already forgetting.
Ben het al aan het vergeten.
Tried to think good thoughts.
Probeerde goede gedachten te denken.
A* D* (motif)
A* D* (motief)
Trying to find my way clear.
Ik probeer mijn weg duidelijk te vinden.
D* (chord) G5
D* (akkoord) G5
Let the room fill with steam,
Laat de kamer zich vullen met stoom,
Traced pictures on the mirror.
Getraceerde afbeeldingen op de spiegel.
Chorus:
refrein:
Ghosts and clouds and nameless things.
Spoken en wolken en naamloze dingen.
Squint your eyes and hope real hard,
Knijp je ogen tot spleetjes en hoop heel hard,
D* (intro)
D* (inleiding)
Maybe sprout wings.
Misschien vleugels ontkiemen.
I clawed my way to the living room window,
Ik klauwde naar het raam van de woonkamer,
Stood there in the cold.
Stond daar in de kou.
The last bits of my dream like figures in the distance,
De laatste stukjes van mijn droom als figuren in de verte,
Hard to hold.
Moeilijk vast te houden.
I thought of old friends,
Ik dacht aan oude vrienden,
The ones who'd gone missing like you
Degenen die vermist waren, zoals jij
A* D* (motif)
A* D* (motief)
Said all their names three times.
Zei al hun namen drie keer.
Phantoms in the early dark,
Fantomen in het vroege donker,
Canaries in the mines.
Kanaries in de mijnen.
The outro is the intro again only louder and stronger; all of the strums are down except
De outro is de intro weer alleen maar luider en sterker; alle tokkels zijn uitgeschakeld, behalve
the last chord of each progression.
het laatste akkoord van elke progressie.
Ends on a D* chord.
Eindigt op een D*-akkoord.
Thanks!
Bedankt!