Mole Paroles Traduction Française

A quick note on chords. The actual name of the Fmaj7* is Fmaj7b5, which looks like this:
Une note rapide sur les accords. Le nom réel du Fmaj7* est Fmaj7b5, qui ressemble à ceci :
As played here, you could call them C-Cmaj7-C (without a 3rd/5th for the C and no 3rd
Tels qu'ils sont joués ici, vous pourriez les appeler C-Cmaj7-C (sans 3ème/5ème pour le C et pas de 3ème
for the Cmaj7) and F5-Fdim-F5 (no b3rd for the Fdim).
pour le Cmaj7) et F5-Fdim-F5 (pas de b3rd pour le Fdim).
As they're plucked here, it's easier to just make the C/Fmaj7 shape respectively and
Comme ils sont pincés ici, il est plus facile de créer respectivement la forme C/Fmaj7 et
lift up your index finger for the major 7th. That also allows you to do John Darnielle's
levez votre index pour la septième majeure. Cela vous permet également de faire celui de John Darnielle
cool little extra bits. You can also choose to pluck the G string with a third finger.
des petits extras sympas. Vous pouvez également choisir de pincer la corde de sol avec un troisième doigt.
Here's the progression. These progression is fingerpicked.
Voici l'évolution. Ces progressions sont triées sur le volet.
Simple enough, right? Sir Darnielle throws in little flourishes that shouldn't be too
Assez simple, non ? Sir Darnielle lance de petites fioritures qui ne devraient pas être trop
hard to do. Just keep making that C-esque shape and pluck around some of the other
difficile à faire. Continuez simplement à créer cette forme en C et à arracher certains des autres
strings too. If you can figure out a single note run that sounds good, do it.
les cordes aussi. Si vous parvenez à trouver une seule note qui sonne bien, faites-le.
I came to see you up there in intensive care,
Je suis venu te voir là-haut aux soins intensifs,
They had handcuffed you to your bed.
Ils vous avaient menotté à votre lit.
There were tubes going into you and out from you,
Il y avait des tubes qui entraient en toi et sortaient de toi,
Bright white gauze bandages at your head.
Des bandages de gaze d'un blanc éclatant sur votre tête.
I am a mole,
je suis une taupe,
Sticking his head above the surface of the earth.
Il passe la tête au-dessus de la surface de la terre.
I am a mole,
je suis une taupe,
Am (here, a firm downward stroke for every beat)
Am (ici, un coup ferme vers le bas à chaque battement)
Sticking his head above the surface of the earth.
Il passe la tête au-dessus de la surface de la terre.
And they said "Lights out!",
Et ils ont dit "Éteignez les lumières !",
And it was lights out.
Et les lumières étaient éteintes.
And they gave you your medication.
Et ils vous ont donné vos médicaments.
I know what you want and you know what I want:
Je sais ce que tu veux et tu sais ce que je veux :
information, information.
informations, informations.
I am a mole,
je suis une taupe,
Sticking his head above the surface of the earth.
Il passe la tête au-dessus de la surface de la terre.
I am a mole,
je suis une taupe,
Am (downward strokes on every beat)
Am (coups descendants à chaque battement)
Sticking his head above the surface of the earth.
Il passe la tête au-dessus de la surface de la terre.
Out in the desert we'll have no worries,
Dans le désert, nous n'aurons aucun souci,
Out in the desert just you and me.
Dans le désert, juste toi et moi.
I came to see you up there in intensive care,
Je suis venu te voir là-haut aux soins intensifs,
Out in the desert we'll live carefree.
Dans le désert, nous vivrons sans soucis.
I am a mole,
je suis une taupe,
Sticking his head above the surface of the earth.
Il passe la tête au-dessus de la surface de la terre.
I am a mole,
je suis une taupe,
Sticking his head above the surface of the earth.
Il passe la tête au-dessus de la surface de la terre.