Mole 歌詞 日本語訳

A quick note on chords. The actual name of the Fmaj7* is Fmaj7b5, which looks like this:
コードについての簡単なメモ。 Fmaj7* の実際の名前は Fmaj7b5 で、次のようになります。
As played here, you could call them C-Cmaj7-C (without a 3rd/5th for the C and no 3rd
ここで演奏されているように、C-Cmaj7-C と呼ぶこともできます (C の 3 度/5 度も 3 度もありません)
for the Cmaj7) and F5-Fdim-F5 (no b3rd for the Fdim).
Cmaj7 の場合) および F5-Fdim-F5 (Fdim の場合は b3rd なし)。
As they're plucked here, it's easier to just make the C/Fmaj7 shape respectively and
ここで弾いているので、それぞれC/Fmaj7の形を作るだけで簡単です。
lift up your index finger for the major 7th. That also allows you to do John Darnielle's
人差し指を立てて長7度を出します。これにより、ジョン・ダーニエルのようなことも可能になります。
cool little extra bits. You can also choose to pluck the G string with a third finger.
クールな追加ビット。 G 線を薬指で弾くこともできます。
Here's the progression. These progression is fingerpicked.
進行状況は次のとおりです。これらの進行は指で選択されます。
Simple enough, right? Sir Darnielle throws in little flourishes that shouldn't be too
十分シンプルですよね？ダーニエル卿は、あまりあってはならない小さな華やかさを盛り込んでいます
hard to do. Just keep making that C-esque shape and pluck around some of the other
やりにくい。 C 風の形状を作り続けて、他の形状をいくつか摘み取ってください。
strings too. If you can figure out a single note run that sounds good, do it.
文字列も。単音の響きが良い音を見つけたら、それを実行してください。
I came to see you up there in intensive care,
集中治療室にいるあなたに会いに来たのですが、
They had handcuffed you to your bed.
彼らはあなたをベッドに手錠で縛り付けました。
There were tubes going into you and out from you,
あなたの中に入ったり出たりする管がありました、
Bright white gauze bandages at your head.
頭には明るい白いガーゼの包帯。
I am a mole,
私はモグラです、
Sticking his head above the surface of the earth.
頭を地表の上に突き出しています。
I am a mole,
私はモグラです、
Am (here, a firm downward stroke for every beat)
Am (ここでは、一拍ごとにしっかりと下向きのストローク)
Sticking his head above the surface of the earth.
頭を地表の上に突き出しています。
And they said "Lights out!",
そして彼らは「消灯！」と言った、
And it was lights out.
そして消灯していました。
And they gave you your medication.
そして彼らはあなたに薬をくれました。
I know what you want and you know what I want:
私はあなたが何を望んでいるのか知っていますし、あなたも私が何を望んでいるのかを知っています:
information, information.
情報、情報。
I am a mole,
私はモグラです、
Sticking his head above the surface of the earth.
頭を地表の上に突き出しています。
I am a mole,
私はモグラです、
Am (downward strokes on every beat)
Am (拍ごとに下向きのストローク)
Sticking his head above the surface of the earth.
頭を地表の上に突き出しています。
Out in the desert we'll have no worries,
砂漠に出ても心配はありません。
Out in the desert just you and me.
砂漠の外にはあなたと私だけ。
I came to see you up there in intensive care,
集中治療室にいるあなたに会いに来たのですが、
Out in the desert we'll live carefree.
砂漠の外では、私たちは気ままに生きていきます。
I am a mole,
私はモグラです、
Sticking his head above the surface of the earth.
頭を地表の上に突き出しています。
I am a mole,
私はモグラです、
Sticking his head above the surface of the earth.
頭を地表の上に突き出しています。