Outer Scorpion Squadron Paroles Traduction Française

No one online had anything even close, so I thought I would contribute my version
Personne en ligne n'avait quelque chose de proche, alors j'ai pensé que j'allais contribuer ma version
(NOTE: The actual chords are complex variations of this, but this works nicely for
(REMARQUE : les accords réels sont des variations complexes de ceci, mais cela fonctionne bien pour
an acoustic guitar)
une guitare acoustique)
*Timing for the chord
* Timing pour l'accord
changes are occasionally a bit off, listen to the song, they're easy enough to figure out*
les changements sont parfois un peu décalés, écoutez la chanson, ils sont assez faciles à comprendre*
If you really want to conjure up a ghost
Si tu veux vraiment évoquer un fantôme
Cultivate a space for the things that hurt you most
Cultivez un espace pour les choses qui vous font le plus mal
Rake the sands until they surface
Ratisser le sable jusqu'à ce qu'il fasse surface
Bind their tiny eyes
Liez leurs petits yeux
Stake out your position, let your armor fall
Établissez votre position, laissez tomber votre armure
Stay put til they find you, it won't take long at all
Reste sur place jusqu'à ce qu'ils te trouvent, ça ne prendra pas longtemps
Rake the sands until they surface
Ratisser le sable jusqu'à ce qu'il fasse surface
Up they come, gone translucent
Ils arrivent, devenus translucides
They're coming up no matter what
Ils arrivent quoi qu'il arrive
Fools rush in and the doors slam shut
Les imbéciles se précipitent et les portes se ferment
Ghosts of my childhood stay with me, if you will
Les fantômes de mon enfance restent avec moi, si tu veux
Find a place where there's water, hold you under til you're still
Trouvez un endroit où il y a de l'eau, je vous retiens jusqu'à ce que vous soyez immobile.
Rake the sands until they surface
Ratisser le sable jusqu'à ce qu'il fasse surface
Don't let anybody call them ugly
Ne laissez personne les traiter de laids
Alternate C and F for outro, end on C
Alternez C et F pour l'outro, terminez sur C
Thats it! Beautiful song, enjoy playing it.
C'est tout ! Belle chanson, bon plaisir de la jouer.