Outer Scorpion Squadron 歌詞 日本語訳

No one online had anything even close, so I thought I would contribute my version
オンライン上でこれに近いものを持っている人は誰もいなかったので、自分のバージョンを提供しようと思いました
(NOTE: The actual chords are complex variations of this, but this works nicely for
(注: 実際のコードはこれの複雑なバリエーションですが、これは
an acoustic guitar)
アコースティックギター）
*Timing for the chord
※コードのタイミング
changes are occasionally a bit off, listen to the song, they're easy enough to figure out*
変更は時々少しずれていることがありますが、曲を聞いてください。簡単に理解できます*
If you really want to conjure up a ghost
本当に幽霊を呼び起こしたいなら
Cultivate a space for the things that hurt you most
自分を最も傷つけるもののためのスペースを確保する
Rake the sands until they surface
砂が表面に出るまでかき集めます
Bind their tiny eyes
小さな目を繋いで
Stake out your position, let your armor fall
自分の位置を確保し、鎧を降ろしましょう
Stay put til they find you, it won't take long at all
彼らがあなたを見つけるまでそこにいてください、それほど時間はかかりません
Rake the sands until they surface
砂が表面に出るまでかき集めます
Up they come, gone translucent
彼らは半透明になってやって来る
They're coming up no matter what
彼らは何があってもやって来る
Fools rush in and the doors slam shut
愚か者たちが突入してドアがバタンと閉まる
Ghosts of my childhood stay with me, if you will
私の子供時代の幽霊は私と一緒にいます、もしあなたがそうしてくれるなら
Find a place where there's water, hold you under til you're still
水のある場所を見つけて、静止するまで水中に閉じ込めてください
Rake the sands until they surface
砂が表面に出るまでかき集めます
Don't let anybody call them ugly
誰にも彼らを醜いと言わせないでください
Alternate C and F for outro, end on C
アウトロでは C と F を交互に使用し、C で終了します
Thats it! Beautiful song, enjoy playing it.
それです！美しい曲です、楽しんで演奏してください。