Quito 歌詞 日本語訳

First attempt at writing down chords... enjoy friends
コードを書き留める初めての試み...友達を楽しんでください
When I receive the blessing I've got coming
祝福を受けるとき、私はやって来ます
I'm going to raise an ice-cold glass of water
氷のように冷たい水をグラスに注ぐよ
To toast the living and the dead
生者と死者に乾杯する
Who've gone before me and my head
私と私の頭より先に行ったのは誰ですか
Will throb like an old wound re-opening
古傷が再び開くようにズキズキするだろう
When I get off the bus down there my children
私がそこでバスを降りると、私の子供たちは
They all are going to greet me at the station
彼らは皆駅で私を出迎えてくれるでしょう
Like gypsies they will dance around me
ジプシーのように彼らは私の周りで踊るでしょう
And the choral droning sound their
そして合唱のドローンが鳴り響きます
Voices make will saturate the evening
響く声が夜に満ちる
When I get off the wheel I'm going to stop
ハンドルから降りたら止まります
And make amends to everyone I've wounded
そして私が傷つけたみんなに償いをしてください
And when I wave my magic wand
そして魔法の杖を振ると
Those few who've slipped the surly bonds
無愛想な絆をすり抜けてきた数少ない人たち
will rise like salmon at the spawning
産卵時にはサケのように上がるだろう