Sept 15th 1983 歌詞 日本語訳

Long dinner with some friends
友人たちとの長いディナー
Way out way out in Portmore
ポートモアの抜け道
Servants of he pharaoh
ファラオの召使いたち
Slip in through the open door
開いたドアから滑り込む
All business
すべてのビジネス
Bearing knives and zip-guns
ベアリングナイフとジップガン
So get on the floor now
だから今すぐ床に上がりなさい
Every last one every last one
最後まで、最後まで
The heat drifts across the land
熱が大地に漂っていく
If I forget Israel
イスラエルを忘れたら
Let me forget my right hand
右手を忘れさせてください
(continue this pattern)
(このパターンを続けます)
And on the floor Michael James Williams
そしてフロアにはマイケル・ジェームス・ウィリアムズ
Feels his fingers start to freeze
彼の指が凍り始めるのを感じる
And the whole scene's like a movie
そしてそのシーン全体が映画のようだ
Paramedics on their knees
ひざまずく救急隊員
Try try your whole life
一生かけて試してみてください
To be righteous and be good
正しくあり、善良であること
Wind up on your own floor
自分のフロアで巻き上げる
Choking on blood
血で窒息する
The heat drifts across the land
熱が大地に漂っていく
If I forget you Israel
あなたを忘れたらイスラエル
Let me forget my right hand
右手を忘れさせてください
And the house still smells like onions
そして家はまだ玉ねぎの匂いがする
When the ambulance arrives
救急車が到着したら
Gabriel in postal blue
ポストブルーのガブリエル
Loads up the car and drives to Spanish town
車に荷物を積み、スパニッシュタウンへ向かう
About three miles away
約3マイル離れたところに
Where will the wicked run to on that last day?
その最後の日、悪者はどこへ逃げるのでしょうか？
The heat drifts across the land
熱が大地に漂っていく
If I forget you Israel
あなたを忘れたらイスラエル
Let me forget my right hand
右手を忘れさせてください