So Desperate كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D
مقدمة: د
Verse 1:
الآية 1:
We were parked in your car
كنا واقفة في سيارتك
In our neutral meeting place
في مكان اجتماعنا المحايد
The Episcopalian church yard
ساحة الكنيسة الأسقفية
I had things I had been meaning to say
كان لدي أشياء كنت أقصد أن أقولها
But in the dazzling winter sunlight
ولكن في ضوء الشمس الشتوي المبهر
I could feel them melt away
يمكن أن أشعر بهم يذوبون
And through the warm radio static
ومن خلال الإذاعة الدافئة الساكنة
I couldn't hear my stage directions
لم أتمكن من سماع توجيهاتي على المسرح
And the fog on the windshield obscured our sad reflections
والضباب على الزجاج الأمامي حجب تأملاتنا الحزينة
I felt so desperate Riff:
شعرت باليأس الشديد:
In your arms
بين ذراعيك
I felt so desperate
شعرت باليأس الشديد
In your arms
بين ذراعيك
Verse 2(same as 1):
الآية 2 (مثل 1):
We were parked near some trees
كنا متوقفين بالقرب من بعض الأشجار
And the moonlight soaked the branches in ever deepening degrees
وغمر ضوء القمر الفروع بدرجات متزايدة التعمق
Had my hand in your hair
كانت يدي في شعرك
Trying to keep my cool
أحاول أن أحافظ على هدوئي
Til it became to much to bear
حتى أصبح الأمر يتحمل الكثير
When we cracked the windows open
عندما قمنا بتكسير النوافذ مفتوحة
Well the air was just so sweet
حسناً، كان الهواء جميلاً جداً
We could hear the cars ten feet away
كنا نسمع السيارات على بعد عشرة أقدام
Out there on the street
هناك في الشارع
I felt so desperate
شعرت باليأس الشديد
In your arms
بين ذراعيك
I felt so desperate
شعرت باليأس الشديد
In your arms
بين ذراعيك