So Desperate Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D
Inleiding: D
Verse 1:
Vers 1:
We were parked in your car
We stonden in uw auto geparkeerd
In our neutral meeting place
In onze neutrale ontmoetingsplek
The Episcopalian church yard
Het bisschoppelijk kerkhof
I had things I had been meaning to say
Ik had dingen die ik wilde zeggen
But in the dazzling winter sunlight
Maar dan in het verblindende winterzonlicht
I could feel them melt away
Ik voelde ze wegsmelten
And through the warm radio static
En door de warme radioruis
I couldn't hear my stage directions
Ik kon mijn regieaanwijzingen niet horen
And the fog on the windshield obscured our sad reflections
En de mist op de voorruit verduisterde onze droevige reflecties
I felt so desperate Riff:
Ik voelde me zo wanhopig Riff:
In your arms
In je armen
I felt so desperate
Ik voelde me zo wanhopig
In your arms
In je armen
Verse 2(same as 1):
Vers 2 (hetzelfde als 1):
We were parked near some trees
We stonden geparkeerd bij een paar bomen
And the moonlight soaked the branches in ever deepening degrees
En het maanlicht doordrenk de takken in steeds diepere mate
Had my hand in your hair
Had mijn hand in je haar
Trying to keep my cool
Ik probeer kalm te blijven
Til it became to much to bear
Tot het te veel werd om te verdragen
When we cracked the windows open
Toen we de ramen openzetten
Well the air was just so sweet
Nou, de lucht was gewoon zo zoet
We could hear the cars ten feet away
We konden de auto's op tien meter afstand horen
Out there on the street
Daar op straat
I felt so desperate
Ik voelde me zo wanhopig
In your arms
In je armen
I felt so desperate
Ik voelde me zo wanhopig
In your arms
In je armen