This Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Mountain Goats- This Year
Kozy górskie – w tym roku
Chords by Section
Akordy według sekcji
Intro and Between Verses/Chorus
Intro i pomiędzy zwrotkami/refrenami
us4
my4
us4
my4
us4
my4
I broke free on a Saturday morning, I put the pedal to the floor
Uwolniłem się w sobotni poranek, wcisnąłem pedał w podłogę
Headed north on Mills Avenue and listened to the engine roar
Kierowałem się na północ Mills Avenue i słuchałem ryku silnika
us4
my4
My broken house behind me and good things ahead
Mój zrujnowany dom za mną i dobre rzeczy przede mną
a girl named Cathy wants a little of my time
dziewczyna o imieniu Cathy chce trochę mojego czasu
Six cylinders underneath the hood crashing and kicking Aha listen to the engine whine
Sześć cylindrów pod maską trzaska i kopie Aha słuchaj wycia silnika
I am going to make it through this year if it kills me
Jeśli to mnie zabije, przeżyję ten rok
I am going to make it though this year if it kills me
Jeśli jednak mnie to zabije, zrobię to w tym roku
us4
my4
I played video games in a drunken haze
Grałem w gry wideo w pijackim nastroju
I was seventeen years young
Miałem siedemnaście lat
Hurt my knuckles punching the machines
Bolą mnie kostki, uderzając w maszyny
the taste of scotch rich on my tongue
smak szkockiej bogaty na moim języku
us4
my4
And then Cathy showed up and we hung out
A potem pojawiła się Cathy i spędziliśmy czas
trading swigs from a bottle all bitter and clean
wymieniając łyki z butelki, gorzkie i czyste
locking eyes holding hands
zamykające oczy, trzymając się za ręce
twin high maintenance machines
bliźniacze maszyny wymagające dużej konserwacji
I drove home in the California dusk,
Pojechałem do domu o zmierzchu w Kalifornii,
I could feel the alcohol inside of me hum
Poczułem, jak alkohol we mnie szumi
Pictured the look on my stepfather's face
Wyobraziłem sobie wyraz twarzy mojego ojczyma
ready for the bad things to come.
gotowy na nadchodzące złe rzeczy.
I down shifted as I pulled into the driveway
Zredukowałem bieg, wjeżdżając na podjazd
the motor screaming out stuck in second gear
krzyczący silnik utknął na drugim biegu
The scene ends badly as you might imagine
Scena kończy się źle, jak można sobie wyobrazić
in a cavalcade of anger and fear
w kawalkadzie gniewu i strachu
There will be feasting and dancing in Jerusalem next year
W przyszłym roku w Jerozolimie odbędą się uczty i tańce
us4
my4