This Year Versuri Traducere în Română

The Mountain Goats- This Year
Caprele de Munte- Anul acesta
Chords by Section
Acorduri după secțiune
Intro and Between Verses/Chorus
Introducere și Între versuri/Refren
us4
noi4
us4
noi4
us4
noi4
I broke free on a Saturday morning, I put the pedal to the floor
M-am eliberat într-o sâmbătă dimineață, am pus pedala la podea
Headed north on Mills Avenue and listened to the engine roar
M-am îndreptat spre nord pe Mills Avenue și am ascultat vuietul motorului
us4
noi4
My broken house behind me and good things ahead
Casa mea spartă în spatele meu și lucruri bune în față
a girl named Cathy wants a little of my time
o fată pe nume Cathy vrea puțin din timpul meu
Six cylinders underneath the hood crashing and kicking Aha listen to the engine whine
Şase cilindri de sub capotă se prăbuşesc şi lovin cu piciorul. Aha ascultă scâncetul motorului
I am going to make it through this year if it kills me
O să trec peste anul acesta dacă mă ucide
I am going to make it though this year if it kills me
Voi reuși totuși anul acesta dacă mă ucide
us4
noi4
I played video games in a drunken haze
Am jucat jocuri video într-o ceață beată
I was seventeen years young
Eram tânăr de șaptesprezece ani
Hurt my knuckles punching the machines
M-am rănit la degete lovind aparatele
the taste of scotch rich on my tongue
gustul scotch-ului bogat pe limba mea
us4
noi4
And then Cathy showed up and we hung out
Și apoi a apărut Cathy și am stat
trading swigs from a bottle all bitter and clean
schimbând înghițituri dintr-o sticlă toate amare și curate
locking eyes holding hands
închizând ochii ținându-se de mână
twin high maintenance machines
mașini gemene de întreținere ridicată
I drove home in the California dusk,
Am condus acasă în amurgul din California,
I could feel the alcohol inside of me hum
Simțeam alcoolul din interiorul meu bâzâit
Pictured the look on my stepfather's face
Mi-am imaginat expresia de pe chipul tatălui meu vitreg
ready for the bad things to come.
gata pentru lucrurile rele care vor veni.
I down shifted as I pulled into the driveway
M-am schimbat în jos când am intrat pe alee
the motor screaming out stuck in second gear
motorul țipând blocat în treapta a doua
The scene ends badly as you might imagine
Scena se termină prost, așa cum vă puteți imagina
in a cavalcade of anger and fear
într-o cavalcadă a furiei și a fricii
There will be feasting and dancing in Jerusalem next year
La Ierusalim vor fi sărbători și dansuri anul viitor
us4
noi4