You or Your Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

The Mountain Goats - You or Your Memory
الماعز الجبلي - أنت أو ذاكرتك
The Sunset Tree
شجرة الغروب
I'm not so sure about the D's, but whatever.
لست متأكدًا من حرف D، لكن أيًا كان.
I checked into a bargain priced room on la sienaga,
لقد قمت بتسجيل الدخول إلى غرفة بأسعار معقولة في لا سيناجا،
gazed out through the curtains of the parking lot.
حدق من خلال ستائر موقف السيارات.
walked down to the corner store just before nightfall in my bare feet.
مشيت إلى متجر الزاوية قبل حلول الظلام بقدمي العاريتين.
black tarry asphalt, soft and hot.
الأسفلت الأسود القطراني الناعم والساخن.
and when I came back I spread out my supplies.
وعندما عدت وزعت مؤنتي.
on the counter by the sink,
على المنضدة بجانب الحوض،
I looked myself right in the eyes
نظرت إلى نفسي مباشرة في العيون
st. joseph's baby aspirin,
ش. اسبرين الاطفال جوزيف,
bartles and james,
بارتلز وجيمس,
and you or your memory.
وأنت أو ذاكرتك.
I ducked behind the drapes when I saw the moon begin to rise,
لقد اختبأت خلف الستائر عندما رأيت القمر يبدأ في الارتفاع،
gathered in my loose ends switched off the light.
تجمعت في أطرافي الفضفاضة وأطفأت الضوء.
and down there in the dark I can see the real truth about me.
وهناك في الظلام أستطيع أن أرى الحقيقة الحقيقية عني.
as clear as day, lord if I make it through tonight
واضح مثل النهار، يا رب إذا تمكنت من اجتياز هذه الليلة
then I will mend my ways and walk the straight path to the end of my days.
ثم سأصلح طرقي وأسير في الصراط المستقيم إلى نهاية أيامي.
st. joseph's baby aspirin,
شارع. اسبرين الاطفال جوزيف,
bartles and james,
بارتلز وجيمس,
and you or your memory.
وأنت أو ذاكرتك.