You or Your Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Mountain Goats - You or Your Memory
Kozy górskie – Ty albo Twoja pamięć
The Sunset Tree
Drzewo Zachodu Słońca
I'm not so sure about the D's, but whatever.
Nie jestem pewien co do D, ale nieważne.
I checked into a bargain priced room on la sienaga,
Zameldowałem się w okazyjnej cenie pokoju na La Sienaga,
gazed out through the curtains of the parking lot.
Wyjrzałem przez zasłony parkingu.
walked down to the corner store just before nightfall in my bare feet.
Szedłem do sklepu na rogu tuż przed zapadnięciem zmroku na bosych stopach.
black tarry asphalt, soft and hot.
czarny, smolisty asfalt, miękki i gorący.
and when I came back I spread out my supplies.
a kiedy wróciłem, rozłożyłem swoje zapasy.
on the counter by the sink,
na blacie przy zlewie,
I looked myself right in the eyes
Spojrzałem sobie prosto w oczy
st. joseph's baby aspirin,
ul. aspiryna dla dziecka Josepha,
bartles and james,
Bartles i James,
and you or your memory.
i ty lub twoja pamięć.
I ducked behind the drapes when I saw the moon begin to rise,
Schowałem się za zasłony, kiedy zobaczyłem, że księżyc zaczyna wschodzić,
gathered in my loose ends switched off the light.
zebrani w moich luźnych końcach wyłączyli światło.
and down there in the dark I can see the real truth about me.
i tam, w ciemności, widzę prawdziwą prawdę o mnie.
as clear as day, lord if I make it through tonight
tak jasne jak dzień, Panie, jeśli przeżyję tę noc
then I will mend my ways and walk the straight path to the end of my days.
wtedy poprawię swoje postępowanie i będę kroczył prostą ścieżką aż do końca moich dni.
st. joseph's baby aspirin,
ul. aspiryna dla dziecka Josepha,
bartles and james,
Bartles i James,
and you or your memory.
i ty lub twoja pamięć.