You or Your Memory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Mountain Goats - You or Your Memory
Dağ Keçileri - Siz veya Hafızanız
The Sunset Tree
Gün Batımı Ağacı
I'm not so sure about the D's, but whatever.
D'lerden pek emin değilim ama neyse.
I checked into a bargain priced room on la sienaga,
La Sienaga'da uygun fiyatlı bir odaya yerleştim.
gazed out through the curtains of the parking lot.
otoparkın perdelerinden dışarı baktı.
walked down to the corner store just before nightfall in my bare feet.
Akşam karanlığından hemen önce çıplak ayaklarımla köşedeki mağazaya doğru yürüdüm.
black tarry asphalt, soft and hot.
siyah katranlı asfalt, yumuşak ve sıcak.
and when I came back I spread out my supplies.
ve geri döndüğümde malzemelerimi dağıttım.
on the counter by the sink,
lavabonun yanındaki tezgahta,
I looked myself right in the eyes
Gözlerimin içine baktım
st. joseph's baby aspirin,
st. joseph'in bebek aspirini,
bartles and james,
Bartles ve James,
and you or your memory.
ve sen ya da hafızan.
I ducked behind the drapes when I saw the moon begin to rise,
Ayın yükselmeye başladığını görünce perdelerin arkasına saklandım.
gathered in my loose ends switched off the light.
Yarım kalan uçlarımda toplandım, ışığı kapattım.
and down there in the dark I can see the real truth about me.
ve orada, karanlıkta kendimle ilgili gerçek gerçeği görebiliyorum.
as clear as day, lord if I make it through tonight
gün gibi ortada, efendim eğer bu geceyi atlatabilirsem
then I will mend my ways and walk the straight path to the end of my days.
sonra yollarımı düzelteceğim ve günlerimin sonuna kadar doğru yolda yürüyeceğim.
st. joseph's baby aspirin,
st. joseph'in bebek aspirini,
bartles and james,
Bartles ve James,
and you or your memory.
ve sen ya da hafızan.