Your Belgian Things 歌詞 日本語訳

Thanks to others for chording this out. Wanted to add the whole song, instead of
これをコード化してくれた他の人に感謝します。代わりに曲全体を追加したかったのですが、
abbreviated lyrics. This is as found on The Mountain Goats Wiki. http://
短縮された歌詞。これは The Mountain Goats Wiki にあるとおりです。 http://
www.themountaingoats.net/wiki/doku.php'id=tabs:your_belgian_things
www.themountaingoats.net/wiki/doku.php'id=tabs:your_belgian_things
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
D Em The men were here to get your Belgian things
D Em 男たちはあなたのベルギーのものを取りに来ました
Em A They'll store them for you in an airplane hangar
Em A 飛行機の格納庫に保管してくれるよ
D Em There's guys in biohazard suits, mud kicking on their rubber boots
D Em バイオハザードスーツを着て長靴で泥蹴りしてる奴らもいる
Em Aadd4 A They've come to keep your pretty things from danger
Em Aadd4 A 君の可愛いものを危険から守るために来たんだ
D Em The men were here to get your Belgian things
D Em 男たちはあなたのベルギーのものを取りに来ました
Em A They'll spend the whole day hauling them downstairs
Em A 階下まで運ぶのに一日中かかるだろう
D Em I shot a roll of thirty-two exposures
Em 32 枚の露出を撮りました
Em Aadd4 A My camera groans beneath the weight it bears
Em Aadd4 A カメラが耐える重みでうめき声を上げる
Chorus:
コーラス：
G A I can see you in my sleep
G A 眠っている間にあなたが見える
D G Playing the points for all you're worth
D G ポイントをすべて使ってプレイする
G Aadd4 A Walking gingerly across the bruised earth
G Aadd4 A 傷ついた大地を慎重に歩く
D Em The men were here to get your Belgian things
D Em 男たちはあなたのベルギーのものを取りに来ました
Em A They waltzed right through the door and went flourescent
Em A 彼らはワルツを踊りながらドアを通り抜けて輝き始めた
D Em Their boots were black and shiny and your treasures gleamed like stars
D Em 彼らのブーツは黒くて輝いていて、あなたの宝物は星のように輝いていました
Em Aadd4 A Bones from deep down in the fertile crescent
Em Aadd4 A 肥沃な三日月地帯の奥深くからの骨
D Em The arteries are clogging in the mainframe
D Em メインフレームの動脈が詰まっている
Em A There's too much information in the pipes
Em A パイプの中には情報が多すぎます
D Em I saw the mess you left up in the east bedroom
D Em 君が東の寝室に残した散らかりを見た
Em A A tiger's never gonna change its stripes
Em A 虎は決してその縞模様を変えるつもりはない
Bridge:
ブリッジ:
G A I guess, I guess
G A そうですね、そうですね。
F#m G But Jesus what a mess
F#m G#m だけど
Bm D One way in and
Bm D て
G A No way out
G A 出口はない
D Em The men were here to get your Belgian things
D Em 男たちはあなたのベルギーのものを取りに来ました
Em A And only I was here to see them do it
Em A そして私だけが彼らがそれをするのを見るためにここに来ました
D Em I wish you had a number where you are
Em あなたのいる場所の番号があればいいのに
Em Aadd4 A It's hard with no one here to help me through it
Em Aadd4 A 助けてくれる人がいないのはつらいよ
G A I can see you in my sleep
G A 寝ている間にあなたが見える
D G Playing the points for all you're worth
D G ポイントをすべて使ってプレイする
G Aadd4 A Walking gingerly across the bruised earth
G Aadd4 A 傷ついた大地を慎重に歩く