Brontosaurus Paroles Traduction Française

Brontosaurus:The Move.
Brontosaure : le mouvement.
#7 in the UK in 1970.
#7 au Royaume-Uni en 1970.
INTRO:D C G (x4)
INTRO : DCG (x4)
#1.
#1.
Well, her sister used to hate it,
Eh bien, sa sœur détestait ça,
so, I never thought she'd make it,
donc, je n'aurais jamais pensé qu'elle y arriverait,
but she'll throw you off for posing
mais elle va te décourager parce que tu poses
in a spangled wrapper.
dans un emballage pailleté.
She will let you stroke her hair,
Elle te laissera lui caresser les cheveux,
but if you move away, you're dead,
mais si tu t'éloignes, tu es mort,
she just break you up, before you realize
elle vient de te briser, avant que tu réalises
it's happened.
c'est arrivé.
CHORUS:
CHŒUR :
She can really do the Brontosaurus.
Elle peut vraiment faire le Brontosaure.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
Et elle peut crier le Heebie-Jeebie pour nous.
until you know what she's really got, cause
jusqu'à ce que tu saches ce qu'elle a vraiment, parce que
she can do it loud.
elle peut le faire fort.
CHORUS:
CHŒUR :
She can really do the Brontosaurus.
Elle peut vraiment faire le Brontosaure.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
Et elle peut crier le Heebie-Jeebie pour nous.
until you know what she's really got, cause
jusqu'à ce que tu saches ce qu'elle a vraiment, parce que
she can do it loud.
elle peut le faire fort.
Do it! Do it! Do it!
Fais-le! Fais-le! Fais-le!
#2.
#2.
Well, her daddy's gettin' old, and he seemed
Eh bien, son père vieillit, et il semblait
to lose control..
perdre le contrôle..
when the Brontosaurus stormed into the house
quand le Brontosaure a fait irruption dans la maison
to trap her.
pour la piéger.
Well, her sister used to hate it,
Eh bien, sa sœur détestait ça,
so, I never thought she'd make it,
donc, je n'aurais jamais pensé qu'elle y arriverait,
until she shook you up, exactly like a firecracker.
jusqu'à ce qu'elle te secoue, exactement comme un pétard.
CHORUS:
CHŒUR :
She can really do the Brontosaurus.
Elle peut vraiment faire le Brontosaure.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
Et elle peut crier le Heebie-Jeebie pour nous.
until you know what she's really got, cause
jusqu'à ce que tu saches ce qu'elle a vraiment, parce que
she can do it loud.
elle peut le faire fort.
CHORUS:
CHŒUR :
She can really do the Brontosaurus.
Elle peut vraiment faire le Brontosaure.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
Et elle peut crier le Heebie-Jeebie pour nous.
until you know what she's really got, cause
jusqu'à ce que tu saches ce qu'elle a vraiment, parce que
she can do it loud.
elle peut le faire fort.
Do it! Do it! Do it!
Fais-le! Fais-le! Fais-le!
CHORUS:
CHŒUR :
She can really do the Brontosaurus.
Elle peut vraiment faire le Brontosaure.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
Et elle peut crier le Heebie-Jeebie pour nous.
until you know what she's really got, cause
jusqu'à ce que tu saches ce qu'elle a vraiment, parce que
she can do it loud.
elle peut le faire fort.
CHORUS:
CHŒUR :
She can really do the Brontosaurus.
Elle peut vraiment faire le Brontosaure.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
Et elle peut crier le Heebie-Jeebie pour nous.
until you know what she's really got, cause
jusqu'à ce que tu saches ce qu'elle a vraiment, parce que
she can do it loud.
elle peut le faire fort.
Do it! Do it! Do it!
Fais-le! Fais-le! Fais-le!
OUTRO:
SORTIE :
She can really do the Brontosaurus.
Elle peut vraiment faire le Brontosaure.
She can really do the Brontosaurus.
Elle peut vraiment faire le Brontosaure.
She can really do the Brontosaurus..yeah!Yeah! Whoo!
Elle peut vraiment faire le Brontosaure... ouais ! Ouais ! Waouh !
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash des années 70 de Kraziekhat.