Brontosaurus Songtekst Nederlandse Vertaling

Brontosaurus:The Move.
Brontosaurus: De beweging.
#7 in the UK in 1970.
# 7 in Groot-Brittannië in 1970.
INTRO:D C G (x4)
INTRO:D C G (x4)
#1.
#1.
Well, her sister used to hate it,
Nou, haar zus haatte het altijd,
so, I never thought she'd make it,
dus ik had nooit gedacht dat ze het zou redden,
but she'll throw you off for posing
maar ze gooit je weg omdat je poseert
in a spangled wrapper.
in een paillettenverpakking.
She will let you stroke her hair,
Ze laat je haar haar aaien,
but if you move away, you're dead,
maar als je weggaat, ben je dood,
she just break you up, before you realize
ze heeft je gewoon uit elkaar gehaald, voordat je het beseft
it's happened.
het is gebeurd.
CHORUS:
CHORUS:
She can really do the Brontosaurus.
Ze kan de Brontosaurus echt doen.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
En ze kan de Heebie-Jeebie voor ons schreeuwen..
until you know what she's really got, cause
totdat je weet wat ze werkelijk heeft, want
she can do it loud.
ze kan het luid doen.
CHORUS:
CHORUS:
She can really do the Brontosaurus.
Ze kan de Brontosaurus echt doen.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
En ze kan de Heebie-Jeebie voor ons schreeuwen..
until you know what she's really got, cause
totdat je weet wat ze werkelijk heeft, want
she can do it loud.
ze kan het luid doen.
Do it! Do it! Do it!
Doe het! Doe het! Doe het!
#2.
#2.
Well, her daddy's gettin' old, and he seemed
Nou, haar vader wordt oud, en dat leek hij ook
to lose control..
de controle verliezen..
when the Brontosaurus stormed into the house
toen de Brontosaurus het huis binnenstormde
to trap her.
om haar in de val te lokken.
Well, her sister used to hate it,
Nou, haar zus haatte het altijd,
so, I never thought she'd make it,
dus ik had nooit gedacht dat ze het zou redden,
until she shook you up, exactly like a firecracker.
totdat ze je wakker schudde, precies als een knaller.
CHORUS:
CHORUS:
She can really do the Brontosaurus.
Ze kan de Brontosaurus echt doen.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
En ze kan de Heebie-Jeebie voor ons schreeuwen..
until you know what she's really got, cause
totdat je weet wat ze werkelijk heeft, want
she can do it loud.
ze kan het luid doen.
CHORUS:
CHORUS:
She can really do the Brontosaurus.
Ze kan de Brontosaurus echt doen.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
En ze kan de Heebie-Jeebie voor ons schreeuwen..
until you know what she's really got, cause
totdat je weet wat ze werkelijk heeft, want
she can do it loud.
ze kan het luid doen.
Do it! Do it! Do it!
Doe het! Doe het! Doe het!
CHORUS:
CHORUS:
She can really do the Brontosaurus.
Ze kan de Brontosaurus echt doen.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
En ze kan de Heebie-Jeebie voor ons schreeuwen..
until you know what she's really got, cause
totdat je weet wat ze werkelijk heeft, want
she can do it loud.
ze kan het luid doen.
CHORUS:
CHORUS:
She can really do the Brontosaurus.
Ze kan de Brontosaurus echt doen.
And she can scream the Heebie-Jeebie for us..
En ze kan de Heebie-Jeebie voor ons schreeuwen..
until you know what she's really got, cause
totdat je weet wat ze werkelijk heeft, want
she can do it loud.
ze kan het luid doen.
Do it! Do it! Do it!
Doe het! Doe het! Doe het!
OUTRO:
UITTRO:
She can really do the Brontosaurus.
Ze kan de Brontosaurus echt doen.
She can really do the Brontosaurus.
Ze kan de Brontosaurus echt doen.
She can really do the Brontosaurus..yeah!Yeah! Whoo!
Ze kan echt de Brontosaurus doen..ja!Ja! Wauw!
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.