Flowers in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
أماج 7 A6 أماج 7 (النوع 2)
Woke up one morning, half asleep, with all my blankets in a heap,
استيقظت في صباح أحد الأيام، نصف نائم، مع كل بطانياتي في كومة،
j7
j7
And yellow roses scattered all a - round-------,
والورود الصفراء منتشرة في كل مكان --------
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
أماج 7 A6 أماج 7 (النوع 2)
The time was still ap - proaching, for I couldn't stand it anymore,
كان الوقت لا يزال يقترب، لأنني لم أستطع التحمل أكثر من ذلك،
j7
j7
Saw marigolds u - pon my eider - down----------!
رأيت القطيفة ش - بون عيدي - أسفل -----------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
أنا جالس فقط أشاهد الزهور تحت المطر،
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
اشعر بقوة المطر الذي يجعل الغار ينمو،
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
أنا جالس فقط أشاهد الزهور تحت المطر،
Feel the power of the rain keeping me cool!
أشعر بقوة المطر الذي يبقيني هادئًا!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
أماج 7 A6 أماج 7 (النوع 2)
So I lay u - pon my side, with all the windows open wide,
لذا استلقيت على جانبي، مع فتح جميع النوافذ على مصراعيها،
j7
j7
Couldn't pressu - rise my head from speaking-------,
لم أستطع الضغط - أرفع رأسي من الكلام -------،
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
أماج 7 A6 أماج 7 (النوع 2)
Hoping not to make a sound, I pushed my bed in - to the grounds,
على أمل عدم إصدار أي صوت، دفعت سريري إلى الأرض،
j7
j7
In time to catch the sight that I was seeking------!
في الوقت المناسب للقبض على البصر الذي كنت أبحث عنه------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
أنا جالس فقط أشاهد الزهور تحت المطر،
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
اشعر بقوة المطر الذي يجعل الغار ينمو،
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
أنا جالس فقط أشاهد الزهور تحت المطر،
Feel the power of the rain keeping me cool!
أشعر بقوة المطر الذي يبقيني هادئًا!
| / / / / | If this perfect pleasure has the key,
| / / / / | إذا كان لهذه المتعة الكاملة مفتاح،
Then this is how it has to be, if my pillow is getting wet,
إذن هكذا يجب أن يكون الأمر، إذا أصبحت وسادتي مبللة،
I can't see that it matters much to me---!
لا أستطيع أن أرى أنه يهمني كثيرًا ---!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
أماج 7 A6 أماج 7 (النوع 2)
I heard the flowers, in the breeze, make conversation with the trees,
سمعت الزهور، في النسيم، تتحدث مع الأشجار،
j7
j7
Re - lieved to leave re - ality be - hind----- me,
إعادة - كذبت على ترك إعادة - الحقيقة تكون - هند ----- لي،
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
أماج 7 A6 أماج 7 (النوع 2)
With my commitments in a mess, my sleep has gone a - way depressed,
مع التزاماتي في حالة من الفوضى، ذهب نومي بطريقة مكتئبة،
In a world of fantasy you'll find----- me!
في عالم الخيال ستجد ----- أنا!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
أنا جالس فقط أشاهد الزهور تحت المطر،
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
اشعر بقوة المطر الذي يجعل الغار ينمو،
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
أنا جالس فقط أشاهد الزهور تحت المطر،
Feel the power of the rain keeping me cool!
أشعر بقوة المطر الذي يبقيني هادئًا!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
أ(النوع 2) G6/أ أ(النوع 2) G6/أ أ(النوع 2) G6/أ
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | مشاهدة الزهور في المطر ----------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
أ(النوع 2) G6/أ أ(النوع 2) G6/أ أ(النوع 2) G6/أ
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | مشاهدة الزهور في المطر ----------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
أ(النوع2) G6/أ أ(النوع2) G6/أ أ(النوع2) G6/أ أ(tpye2) G6/أ
Flowers in the rain---------, flowers in the rain---------!
زهور تحت المطر --------- زهور تحت المطر ---------!
A(type2) G6/A A(type2)
أ(النوع2) G6/أ أ(النوع2)
Watching flowers in the rain----!
مشاهدة الزهور في المطر ----!
A = 577655 or x02225
أ = 577655 أو x02225