Flowers in the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(Typ2)
Woke up one morning, half asleep, with all my blankets in a heap,
Eines Morgens bin ich im Halbschlaf aufgewacht, mit all meinen Decken auf einem Haufen,
j7
j7
And yellow roses scattered all a - round-------,
Und gelbe Rosen überall verstreut -------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(Typ2)
The time was still ap - proaching, for I couldn't stand it anymore,
Die Zeit nahte immer noch, denn ich konnte es nicht mehr ertragen,
j7
j7
Saw marigolds u - pon my eider - down----------!
Sah Ringelblumen auf meiner Eiderente ----------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ich sitze nur da und beobachte Blumen im Regen,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Spüren Sie die Kraft des Regens, der den Garten wachsen lässt,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ich sitze nur da und beobachte Blumen im Regen,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Spüren Sie die Kraft des Regens, die mich kühl hält!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(Typ2)
So I lay u - pon my side, with all the windows open wide,
Also lege ich dich auf meine Seite, mit allen weit geöffneten Fenstern,
j7
j7
Couldn't pressu - rise my head from speaking-------,
Konnte mich nicht unter Druck setzen - hebe meinen Kopf vom Sprechen -------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(Typ2)
Hoping not to make a sound, I pushed my bed in - to the grounds,
In der Hoffnung, kein Geräusch zu machen, schob ich mein Bett hinein – auf den Boden,
j7
j7
In time to catch the sight that I was seeking------!
Rechtzeitig, um den Anblick zu erhaschen, den ich suchte ------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ich sitze nur da und beobachte Blumen im Regen,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Spüren Sie die Kraft des Regens, der den Garten wachsen lässt,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ich sitze nur da und beobachte Blumen im Regen,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Spüren Sie die Kraft des Regens, die mich kühl hält!
| / / / / | If this perfect pleasure has the key,
| / / / / | Wenn dieses vollkommene Vergnügen den Schlüssel hat,
Then this is how it has to be, if my pillow is getting wet,
Dann muss es so sein, wenn mein Kissen nass wird,
I can't see that it matters much to me---!
Ich kann nicht erkennen, dass es mir wichtig ist---!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(Typ2)
I heard the flowers, in the breeze, make conversation with the trees,
Ich hörte, wie die Blumen im Wind mit den Bäumen sprachen,
j7
j7
Re - lieved to leave re - ality be - hind----- me,
Erleichtert, die Realität hinter mir zu verlassen,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(Typ2)
With my commitments in a mess, my sleep has gone a - way depressed,
Da meine Verpflichtungen durcheinander geraten, ist mein Schlaf sehr deprimiert,
In a world of fantasy you'll find----- me!
In einer Welt voller Fantasie findest du ----- mich!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ich sitze nur da und beobachte Blumen im Regen,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Spüren Sie die Kraft des Regens, der den Garten wachsen lässt,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Ich sitze nur da und beobachte Blumen im Regen,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Spüren Sie die Kraft des Regens, die mich kühl hält!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(Typ2) G6/A A(Typ2) G6/A A(Typ2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Blumen im Regen beobachten---------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(Typ2) G6/A A(Typ2) G6/A A(Typ2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Blumen im Regen beobachten---------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
A(Typ2) G6/A A(Typ2) G6/A A(Typ2) G6/A A(tpye2) G6/A
Flowers in the rain---------, flowers in the rain---------!
Blumen im Regen---------, Blumen im Regen---------!
A(type2) G6/A A(type2)
A(Typ2) G6/A A(Typ2)
Watching flowers in the rain----!
Blumen im Regen beobachten----!
A = 577655 or x02225
A = 577655 oder x02225