Flowers in the Rain Paroles Traduction Française

A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Un Amaj7 A6 Amaj7 (type2)
Woke up one morning, half asleep, with all my blankets in a heap,
Je me suis réveillé un matin, à moitié endormi, avec toutes mes couvertures en tas,
j7
j7
And yellow roses scattered all a - round-------,
Et des roses jaunes éparpillées tout autour-------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Un Amaj7 A6 Amaj7 (type2)
The time was still ap - proaching, for I couldn't stand it anymore,
Le moment approchait encore, car je n'en pouvais plus,
j7
j7
Saw marigolds u - pon my eider - down----------!
J'ai vu des soucis sur mon eider - vers le bas ---------- !
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Je suis juste assis, à regarder les fleurs sous la pluie,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Ressentez la puissance de la pluie qui fait pousser le jardin,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Je suis juste assis, à regarder les fleurs sous la pluie,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Ressentez la puissance de la pluie qui me garde au frais !
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Un Amaj7 A6 Amaj7 (type2)
So I lay u - pon my side, with all the windows open wide,
Alors je t'allonge sur le côté, avec toutes les fenêtres grandes ouvertes,
j7
j7
Couldn't pressu - rise my head from speaking-------,
Je ne pouvais pas faire pression - lever la tête pour arrêter de parler-------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Un Amaj7 A6 Amaj7 (type2)
Hoping not to make a sound, I pushed my bed in - to the grounds,
Espérant ne pas faire de bruit, j'ai poussé mon lit vers le sol,
j7
j7
In time to catch the sight that I was seeking------!
À temps pour apercevoir la vue que je cherchais ------ !
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Je suis juste assis, à regarder les fleurs sous la pluie,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Ressentez la puissance de la pluie qui fait pousser le jardin,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Je suis juste assis, à regarder les fleurs sous la pluie,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Ressentez la puissance de la pluie qui me garde au frais !
| / / / / | If this perfect pleasure has the key,
| / / / / | Si ce plaisir parfait a la clé,
Then this is how it has to be, if my pillow is getting wet,
Alors voici comment ça doit se passer, si mon oreiller est mouillé,
I can't see that it matters much to me---!
Je ne vois pas que cela compte beaucoup pour moi --- !
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Un Amaj7 A6 Amaj7 (type2)
I heard the flowers, in the breeze, make conversation with the trees,
J'entendais les fleurs, dans la brise, converser avec les arbres,
j7
j7
Re - lieved to leave re - ality be - hind----- me,
Soulagé de laisser la réalité tranquille ----- moi,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Un Amaj7 A6 Amaj7 (type2)
With my commitments in a mess, my sleep has gone a - way depressed,
Avec mes engagements en désordre, mon sommeil est devenu très déprimé,
In a world of fantasy you'll find----- me!
Dans un monde fantastique, vous me trouverez... !
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Je suis juste assis, à regarder les fleurs sous la pluie,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Ressentez la puissance de la pluie qui fait pousser le jardin,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Je suis juste assis, à regarder les fleurs sous la pluie,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Ressentez la puissance de la pluie qui me garde au frais !
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Regarder les fleurs sous la pluie --------- !
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Regarder les fleurs sous la pluie --------- !
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
Flowers in the rain---------, flowers in the rain---------!
Fleurs sous la pluie ---------, fleurs sous la pluie --------- !
A(type2) G6/A A(type2)
A(type2) G6/A A(type2)
Watching flowers in the rain----!
Regarder les fleurs sous la pluie ---- !
A = 577655 or x02225
A = 577655 ou x02225