Flowers in the Rain 歌詞 日本語訳

A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Woke up one morning, half asleep, with all my blankets in a heap,
ある朝目覚めると、半分寝ていた状態で、毛布が山盛りになっていて、
j7
j7
And yellow roses scattered all a - round-------,
そして黄色いバラが - ぐるりと散りばめられました ------、
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
The time was still ap - proaching, for I couldn't stand it anymore,
まだ時間が迫っていて、もう我慢できなかったので、
j7
j7
Saw marigolds u - pon my eider - down----------!
マリーゴールドを見た - 私のケワタガモをポン - ダウン----------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
私はただ座って雨の中の花を眺めている
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
庭を成長させる雨の力を感じ、
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
私はただ座って雨の中の花を眺めている
Feel the power of the rain keeping me cool!
涼しさを保ってくれる雨のパワーを感じてください！
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
So I lay u - pon my side, with all the windows open wide,
それで私はあなたを横に寝かせ、すべての窓を大きく開けて、
j7
j7
Couldn't pressu - rise my head from speaking-------,
圧力をかけることができませんでした - 話すことから頭を上げてください-------、
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
Hoping not to make a sound, I pushed my bed in - to the grounds,
音が出ないことを祈りながら、私はベッドを地面に押し込みました。
j7
j7
In time to catch the sight that I was seeking------!
求めていた光景に間に合った――！
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
私はただ座って雨の中の花を眺めている
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
庭を成長させる雨の力を感じ、
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
私はただ座って雨の中の花を眺めている
Feel the power of the rain keeping me cool!
涼しさを保ってくれる雨のパワーを感じてください！
| / / / / | If this perfect pleasure has the key,
| / / / / | この完璧な快楽に鍵があるなら
Then this is how it has to be, if my pillow is getting wet,
枕が濡れたらこうなるはずだ
I can't see that it matters much to me---!
それが私にとってそれほど重要であるとは思えません---!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
I heard the flowers, in the breeze, make conversation with the trees,
花がそよ風に乗って木々たちと会話しているのが聞こえました。
j7
j7
Re - lieved to leave re - ality be - hind----- me,
現実を後回しにしておきたいと思いました-----私、
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
With my commitments in a mess, my sleep has gone a - way depressed,
私の約束がめちゃくちゃになって、私の睡眠はかなり憂鬱になりました、
In a world of fantasy you'll find----- me!
ファンタジーの世界であなたは-----私を見つけます！
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
私はただ座って雨の中の花を眺めている
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
庭を成長させる雨の力を感じ、
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
私はただ座って雨の中の花を眺めている
Feel the power of the rain keeping me cool!
涼しさを保ってくれる雨のパワーを感じてください！
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(タイプ2) G6/A A(タイプ2) G6/A A(タイプ2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / |雨の中、花を眺める――――！
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(タイプ2) G6/A A(タイプ2) G6/A A(タイプ2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / |雨の中、花を眺める――――！
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
A(タイプ2) G6/A A(タイプ2) G6/A A(タイプ2) G6/A A(tpye2) G6/A
Flowers in the rain---------, flowers in the rain---------!
雨の中の花～～～、雨の中の花～～～！
A(type2) G6/A A(type2)
A(タイプ2) G6/A A(タイプ2)
Watching flowers in the rain----!
雨の中、花を眺める――！
A = 577655 or x02225
A = 577655 または x02225