Flowers in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7 (typ2)
Woke up one morning, half asleep, with all my blankets in a heap,
Obudziłem się pewnego ranka, na wpół śpiący, ze wszystkimi kocami na stosie,
j7
j7
And yellow roses scattered all a - round-------,
I żółte róże porozrzucane dookoła -------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7 (typ2)
The time was still ap - proaching, for I couldn't stand it anymore,
Czas był wciąż bliski, bo już nie mogłem wytrzymać,
j7
j7
Saw marigolds u - pon my eider - down----------!
Widziałem nagietki - po moim edredona - w dół ----------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Po prostu siedzę i oglądam kwiaty w deszczu,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Poczuj moc deszczu, który sprawia, że ogród rośnie,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Po prostu siedzę i oglądam kwiaty w deszczu,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Poczuj moc deszczu, która chłodzi mnie!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7 (typ2)
So I lay u - pon my side, with all the windows open wide,
Więc kładę cię na boku, a wszystkie okna są szeroko otwarte,
j7
j7
Couldn't pressu - rise my head from speaking-------,
Nie mogłem naciskać - podniosłem głowę, przestając mówić-------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7 (typ2)
Hoping not to make a sound, I pushed my bed in - to the grounds,
Mając nadzieję, że nie wydam żadnego dźwięku, wsunąłem łóżko - na ziemię,
j7
j7
In time to catch the sight that I was seeking------!
W samą porę, aby uchwycić widok, którego szukałem--!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Po prostu siedzę i oglądam kwiaty w deszczu,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Poczuj moc deszczu, który sprawia, że ogród rośnie,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Po prostu siedzę i oglądam kwiaty w deszczu,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Poczuj moc deszczu, która chłodzi mnie!
| / / / / | If this perfect pleasure has the key,
| / / / / | Jeśli ta doskonała przyjemność ma klucz,
Then this is how it has to be, if my pillow is getting wet,
Więc tak właśnie musi być, jeśli moja poduszka zamoczy się,
I can't see that it matters much to me---!
Nie widzę, żeby to miało dla mnie duże znaczenie---!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7 (typ2)
I heard the flowers, in the breeze, make conversation with the trees,
Słyszałem kwiaty na wietrze rozmawiające z drzewami,
j7
j7
Re - lieved to leave re - ality be - hind----- me,
Z ulgą zostawiłem rzeczywistość za sobą,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7 (typ2)
With my commitments in a mess, my sleep has gone a - way depressed,
Moje zobowiązania są w rozsypce, mój sen jest bardzo przygnębiony,
In a world of fantasy you'll find----- me!
W świecie fantazji znajdziesz ----- mnie!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Po prostu siedzę i oglądam kwiaty w deszczu,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Poczuj moc deszczu, który sprawia, że ogród rośnie,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Po prostu siedzę i oglądam kwiaty w deszczu,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Poczuj moc deszczu, która chłodzi mnie!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(typ2) G6/A A(typ2) G6/A A(typ2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Oglądanie kwiatów w deszczu ---------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(typ2) G6/A A(typ2) G6/A A(typ2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Oglądanie kwiatów w deszczu ---------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
A(typ2) G6/A A(typ2) G6/A A(typ2) G6/A A(tpye2) G6/A
Flowers in the rain---------, flowers in the rain---------!
Kwiaty w deszczu ---------, kwiaty w deszczu ---------!
A(type2) G6/A A(type2)
A(typ2) G6/A A(typ2)
Watching flowers in the rain----!
Oglądanie kwiatów w deszczu----!
A = 577655 or x02225
A = 577655 lub x02225