Flowers in the Rain Versuri Traducere în Română

A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(tip2)
Woke up one morning, half asleep, with all my blankets in a heap,
M-am trezit într-o dimineață, pe jumătate adormit, cu toate păturile în grămada,
j7
j7
And yellow roses scattered all a - round-------,
Și trandafiri galbeni împrăștiați toată --------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(tip2)
The time was still ap - proaching, for I couldn't stand it anymore,
Vremea încă se apropia, căci nu mai puteam suporta,
j7
j7
Saw marigolds u - pon my eider - down----------!
Saw galbenele u - pon eiderul meu - jos----------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Doar stau și mă uit la flori în ploaie,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Simțiți puterea ploii care face grădina să crească,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Doar stau și mă uit la flori în ploaie,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Simte puterea ploii care mă ține răcoros!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(tip2)
So I lay u - pon my side, with all the windows open wide,
Așa că m-am întins pe partea mea, cu toate ferestrele deschise larg,
j7
j7
Couldn't pressu - rise my head from speaking-------,
Nu am putut să-mi ridic capul să nu vorbesc-------,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(tip2)
Hoping not to make a sound, I pushed my bed in - to the grounds,
Sperând să nu scot niciun sunet, mi-am împins patul înăuntru - spre teren,
j7
j7
In time to catch the sight that I was seeking------!
La timp să prind vederea pe care o căutam------!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Doar stau și mă uit la flori în ploaie,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Simțiți puterea ploii care face grădina să crească,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Doar stau și mă uit la flori în ploaie,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Simte puterea ploii care mă ține răcoros!
| / / / / | If this perfect pleasure has the key,
| / / / / | Dacă această plăcere perfectă are cheia,
Then this is how it has to be, if my pillow is getting wet,
Atunci așa trebuie să fie, dacă perna mea se udă,
I can't see that it matters much to me---!
Nu văd că contează mult pentru mine---!
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(tip2)
I heard the flowers, in the breeze, make conversation with the trees,
Am auzit florile, în briza, vorbind cu copacii,
j7
j7
Re - lieved to leave re - ality be - hind----- me,
Ușurat să las realitatea în spate ----- mine,
A Amaj7 A6 Amaj7(type2)
A Amaj7 A6 Amaj7(tip2)
With my commitments in a mess, my sleep has gone a - way depressed,
Cu angajamentele mele în dezordine, somnul meu a dispărut într-un fel de deprimat,
In a world of fantasy you'll find----- me!
Într-o lume a fanteziei mă vei găsi----- pe mine!
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Doar stau și mă uit la flori în ploaie,
Feel the power of the rain making the gar - den grow,
Simțiți puterea ploii care face grădina să crească,
I'm just sitting, watching flowers in the rain,
Doar stau și mă uit la flori în ploaie,
Feel the power of the rain keeping me cool!
Simte puterea ploii care mă ține răcoros!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(tip2) G6/A A(tip2) G6/A A(tip2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Privind florile în ploaie---------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A
A(tip2) G6/A A(tip2) G6/A A(tip2) G6/A
| / / / / | Watching flowers in the rain---------!
| / / / / | Privind florile în ploaie---------!
A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(type2) G6/A A(tpye2) G6/A
A(tip2) G6/A A(tip2) G6/A A(tip2) G6/A A(tpye2) G6/A
Flowers in the rain---------, flowers in the rain---------!
Flori în ploaie---------, flori în ploaie----------!
A(type2) G6/A A(type2)
A(tip2) G6/A A(tip2)
Watching flowers in the rain----!
Privind florile în ploaie----!
A = 577655 or x02225
A = 577655 sau x02225