Carry Me Home كلمات أغنية ترجمة عربية

"Carry Me Home" by The Murmurs
"احملني إلى المنزل" من تأليف The Murmurs
March 16, 1995
16 مارس 1995
All guitars with capo on 2nd fret
جميع القيثارات مع كابو على الحنق الثاني
Gtr. 1 (12-string)
جي تي آر. 1 (12 سلسلة)
G----2--------------2------------2-----------------------0h2----
ز----2-------------------------------------------------------------------------------------2-----
h = hammer-on
ح = المطرقة
(Gtr. 1 plays this ^ during the verses except when there are chords played)
(Gtr. 1 يعزف هذا ^ خلال الآيات إلا عندما يتم عزف أوتار)
Gtr. 2 (6-string)
جي تي آر. 2 (6 سلسلة)
Riff 1:
الريف 1:
Riff 2:
الريف 2:
Riff 3:
ريف 3:
Riff 4:
ريف 4:
Riff 5:
الريف 5:
Verse 1:
الآية 1:
(Riff 1)
(الريف 1)
Sun wakes me up
الشمس توقظني
I think I'm losing everything
أعتقد أنني أخسر كل شيء
I wanna go back to bed
أريد العودة إلى السرير
(Riff 2)
(ريف 2)
I feel much better there
أشعر بتحسن كبير هناك
The funny thing is
الشيء المضحك هو
G (Riff 2)
ز (ريف 2)
You look a lot like the devil
أنت تشبه الشيطان كثيرًا
(Riff 2) C G A
(ريف 2) ج ج أ
Isn't it strange how dreams can seem so real
أليس من الغريب كيف يمكن للأحلام أن تبدو حقيقية إلى هذا الحد؟
Verse 2:
الآية 2:
I shiver too much
أنا أرتعش كثيرا
(Riff 2)
(ريف 2)
I waste too much, I
أنا أهدر الكثير، أنا
(Riff 2)
(ريف 2)
My struggle is my shame I can't let go
كفاحي هو عاري الذي لا أستطيع تركه
I'm looking for
أنا أبحث عنه
G (Riff 2)
ز (ريف 2)
my simple sense of mind
شعوري البسيط بالعقل
I need someone to carry me home
أحتاج إلى شخص ما ليحملني إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
(أوه لا لا لا لا أوه لا لا لا لا لا)
Days - go - by
أيام - تمر
I still wanna know what it's like to be a butterfly
ما زلت أريد أن أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون فراشة
(I've been around the world, seen a lot of faces, know a lot of people,
(لقد كنت في جميع أنحاء العالم، رأيت الكثير من الوجوه، أعرف الكثير من الناس،
been to a lot of places)
ذهبت إلى أماكن كثيرة)
Days - go - by
أيام - تمر
D A (Riff 4)
D A (ريف 4)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
ما زلت أريد أن أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون فراشة
Verse 3:
الآية 3:
(Riff 2)
(ريف 2)
Tamed by fear and numbed by sleep I wake
أستيقظ من الخوف ويخدرني النوم
My routine life is calling me again
حياتي الروتينية تناديني مرة أخرى
Another day
يوم آخر
Another thought gone by
فكرة أخرى ذهبت
C G A (Riff 3)
CGA (ريف 3)
I need someone to carry me home
أحتاج إلى شخص ما ليحملني إلى المنزل
Bridge:
الجسر:
Gtr. 1
جي تي آر. 1
Gtr. 2
جي تي آر. 2
Carry me home, carry me home
احملني إلى المنزل، احملني إلى المنزل
Gtr.1
جي تي آر 1
Gtr. 2
جي تي آر. 2
Carry me home, carry me home
احملني إلى المنزل، احملني إلى المنزل
Gtr.1
جي تي آر 1
Gtr. 2
جي تي آر. 2
Carry me home, carry me home
احملني إلى المنزل، احملني إلى المنزل
Ho - me
هو - أنا
(Repeat bridge)
(جسر متكرر)
*Chorus (instead of "Oh la la..." sing "I've been around...")
* الكورس (بدلاً من "Oh la la..." غني "لقد كنت بالجوار...")
D A (Riff 5)
DA (ريف 5)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
ما زلت أريد أن أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون فراشة
Verse:
الآية:
(Riff 1)
(الريف 1)
I wanna go back to bed I feel much better there
أريد العودة إلى السرير، أشعر بتحسن كبير هناك
I wanna go back to bed I feel much better
أريد العودة إلى السرير أشعر بتحسن كبير
D (Gtr. 1 let ring)
D (Gtr.1 دع الحلقة)
I wanna go back to bed I feel much better
أريد العودة إلى السرير أشعر بتحسن كبير
Special Chords:
الحبال الخاصة:
OO OO
أوو أوو
EADGBe EADGBe
إيادجبي إيادجبي
*IIIII - 5th fret *IIIII - 3rd fret
*IIIIII - الحنق الخامس. *IIIIII - الحنق الثالث
III*II III*II
ثالثا*ثانياثالثا*ثانيا
I**III I**III
أنا ** الثالث أنا ** الثالث
O - open string
س - سلسلة مفتوحة
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu