Carry Me Home Testo Traduzione Italiana

"Carry Me Home" by The Murmurs
"Portami a casa" dei The Murmurs
March 16, 1995
16 marzo 1995
All guitars with capo on 2nd fret
Tutte le chitarre con capotasto al 2° tasto
Gtr. 1 (12-string)
Gtr. 1 (12 corde)
G----2--------------2------------2-----------------------0h2----
G----2-------------2------------2----------------------0h2----
h = hammer-on
h = martello
(Gtr. 1 plays this ^ during the verses except when there are chords played)
(Gtr. 1 suona questo ^ durante le strofe tranne quando vengono suonati accordi)
Gtr. 2 (6-string)
Gtr. 2 (6 corde)
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Riff 5:
Riff 5:
Verse 1:
Verso 1:
(Riff 1)
(Riff 1)
Sun wakes me up
Il sole mi sveglia
I think I'm losing everything
Penso che sto perdendo tutto
I wanna go back to bed
Voglio tornare a letto
(Riff 2)
(Riff 2)
I feel much better there
Mi sento molto meglio lì
The funny thing is
La cosa divertente è
G (Riff 2)
SOL (Riff 2)
You look a lot like the devil
Assomigli molto al diavolo
(Riff 2) C G A
(Riff 2) DO SOL LA
Isn't it strange how dreams can seem so real
Non è strano come i sogni possano sembrare così reali
Verse 2:
Verso 2:
I shiver too much
Tremo troppo
(Riff 2)
(Riff 2)
I waste too much, I
Spreco troppo, io
(Riff 2)
(Riff 2)
My struggle is my shame I can't let go
La mia lotta è la vergogna che non posso lasciare andare
I'm looking for
Sto cercando
G (Riff 2)
SOL (Riff 2)
my simple sense of mind
il mio semplice senso della mente
I need someone to carry me home
Ho bisogno di qualcuno che mi porti a casa
Chorus:
Coro:
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
Days - go - by
I giorni passano
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Voglio ancora sapere cosa vuol dire essere una farfalla
(I've been around the world, seen a lot of faces, know a lot of people,
(Ho girato il mondo, ho visto molti volti, ho conosciuto molte persone,
been to a lot of places)
stato in molti posti)
Days - go - by
I giorni passano
D A (Riff 4)
RE LA (Riff 4)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Voglio ancora sapere cosa vuol dire essere una farfalla
Verse 3:
Verso 3:
(Riff 2)
(Riff 2)
Tamed by fear and numbed by sleep I wake
Domato dalla paura e intorpidito dal sonno mi sveglio
My routine life is calling me again
La mia vita di routine mi chiama di nuovo
Another day
Un altro giorno
Another thought gone by
Un altro pensiero è passato
C G A (Riff 3)
DO SOL LA (Riff 3)
I need someone to carry me home
Ho bisogno di qualcuno che mi porti a casa
Bridge:
Ponte:
Gtr. 1
Gtr. 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Portami a casa, portami a casa
Gtr.1
Gtr.1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Portami a casa, portami a casa
Gtr.1
Gtr.1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Portami a casa, portami a casa
Ho - me
Ho... io
(Repeat bridge)
(Ripeti ponte)
*Chorus (instead of "Oh la la..." sing "I've been around...")
*Ritornello (invece di "Oh la la..." canta "I've been around...")
D A (Riff 5)
RE LA (Riff 5)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Voglio ancora sapere cosa vuol dire essere una farfalla
Verse:
Versetto:
(Riff 1)
(Riff 1)
I wanna go back to bed I feel much better there
Voglio tornare a letto, mi sento molto meglio lì
I wanna go back to bed I feel much better
Voglio tornare a letto, mi sento molto meglio
D (Gtr. 1 let ring)
D (Gtr. 1 lascia squillare)
I wanna go back to bed I feel much better
Voglio tornare a letto, mi sento molto meglio
Special Chords:
Accordi speciali:
OO OO
OOOO
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
*IIIII - 5th fret *IIIII - 3rd fret
*IIIIII - 5° tasto *IIIIII - 3° tasto
III*II III*II
III*II III*II
I**III I**III
I**III I**III
O - open string
O - corda aperta
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu