Carry Me Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Carry Me Home" by The Murmurs
The Murmurs'dan "Beni Eve Taşı"
March 16, 1995
16 Mart 1995
All guitars with capo on 2nd fret
Tüm gitarlar 2. perdede kapoludur
Gtr. 1 (12-string)
Gtr. 1 (12 telli)
G----2--------------2------------2-----------------------0h2----
G----2-------------2------------2------------0h2----
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
(Gtr. 1 plays this ^ during the verses except when there are chords played)
(Gtr. 1, akorların çalındığı durumlar hariç, dizeler sırasında bunu ^ çalar)
Gtr. 2 (6-string)
Gtr. 2 (6 telli)
Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
Riff 3:
Rif 3:
Riff 4:
Rif 4:
Riff 5:
Rif 5:
Verse 1:
Ayet 1:
(Riff 1)
(Rif 1)
Sun wakes me up
Güneş beni uyandırıyor
I think I'm losing everything
Sanırım her şeyimi kaybediyorum
I wanna go back to bed
Yatağa geri dönmek istiyorum
(Riff 2)
(Rif 2)
I feel much better there
Orada kendimi çok daha iyi hissediyorum
The funny thing is
Komik olan şu ki
G (Riff 2)
G (Riff 2)
You look a lot like the devil
Şeytana çok benziyorsun
(Riff 2) C G A
(Riff 2) C G A
Isn't it strange how dreams can seem so real
Rüyaların bu kadar gerçekçi görünmesi tuhaf değil mi?
Verse 2:
Ayet 2:
I shiver too much
çok fazla titriyorum
(Riff 2)
(Rif 2)
I waste too much, I
Çok fazla israf ediyorum, ben
(Riff 2)
(Rif 2)
My struggle is my shame I can't let go
Mücadelem benim utancımdır, bırakamam
I'm looking for
arıyorum
G (Riff 2)
G (Riff 2)
my simple sense of mind
benim basit akıl anlayışım
I need someone to carry me home
Beni eve taşıyacak birine ihtiyacım var
Chorus:
Koro:
(Oh la la la laa oh la la la la la la)
(Ah la la la laa ah la la la la la la)
Days - go - by
Günler geçiyor
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Hala kelebek olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum
(I've been around the world, seen a lot of faces, know a lot of people,
(Dünyanın her yerinde bulundum, pek çok yüz gördüm, pek çok insan tanıdım,
been to a lot of places)
birçok yere gittim)
Days - go - by
Günler geçiyor
D A (Riff 4)
DA (Riff 4)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Hala kelebek olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum
Verse 3:
Ayet 3:
(Riff 2)
(Rif 2)
Tamed by fear and numbed by sleep I wake
Korkuyla evcilleştirilmiş ve uykuyla uyuşmuş olarak uyanıyorum
My routine life is calling me again
Rutin hayatım beni yeniden çağırıyor
Another day
Başka bir gün
Another thought gone by
Bir düşünce daha gitti
C G A (Riff 3)
CGA (Riff 3)
I need someone to carry me home
Beni eve taşıyacak birine ihtiyacım var
Bridge:
Köprü:
Gtr. 1
Gtr. 1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Beni eve taşı, beni eve taşı
Gtr.1
Gtr.1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Beni eve taşı, beni eve taşı
Gtr.1
Gtr.1
Gtr. 2
Gtr. 2
Carry me home, carry me home
Beni eve taşı, beni eve taşı
Ho - me
Ho - ben
(Repeat bridge)
(Köprünün tekrarı)
*Chorus (instead of "Oh la la..." sing "I've been around...")
*Nakarat ("Oh la la..." yerine "Ben buralardaydım..." şarkısını söyleyin)
D A (Riff 5)
DA (Riff 5)
I still wanna know what it's like to be a butterfly
Hala kelebek olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum
Verse:
Ayet:
(Riff 1)
(Rif 1)
I wanna go back to bed I feel much better there
Yatağa geri dönmek istiyorum, orada kendimi çok daha iyi hissediyorum
I wanna go back to bed I feel much better
Yatağa geri dönmek istiyorum, kendimi çok daha iyi hissediyorum
D (Gtr. 1 let ring)
D (Gtr. 1 izin halkası)
I wanna go back to bed I feel much better
Yatağa geri dönmek istiyorum, kendimi çok daha iyi hissediyorum
Special Chords:
Özel Akorlar:
OO OO
OO OO
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
*IIIII - 5th fret *IIIII - 3rd fret
*IIIIII - 5. perde *IIIIII - 3. perde
III*II III*II
III*II III*II
I**III I**III
I**III I**III
O - open string
O - açık dize
gilajon@minna.acc.iit.edu
gilajon@minna.acc.iit.edu