Mission 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 15 Jan 1998 23:32:32 +1100
日付: 1998 年 1 月 15 日木曜日 23:32:32 +1100
From: sheldon@tpgi.com.au
送信者: sheldon@tpgi.com.au
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Mission.crd by The Murmurs
件名: Mission.crd by The Murmurs
Mission
使命
The Murmurs
ささやき
Track 5 on the album "The Murmurs"
アルバム「ザ・マーマーズ」の5曲目。
** Capo - THIRD FRET! **
** カポタスト - 3 フレット! **
Si- -ilent whispers Lou- -oud awakenings
Si- -静かなささやき Lou- -ウードの目覚め
Lost myself in pointless missions ..........
無意味なミッションに我を忘れて……
Hope to live Hope to learn Hope to love Hope to be for-given ..........
生きる希望 学ぶ希望 愛する希望 許される希望……
Left over dreams forgotten misplaced thoughts and empty spaces
残された夢は忘れられた見当違いの考えと空虚な空間
Waiting, waiting to be filled and found ......
待って、満たされて見つかるのを待って……
Spilt milk tears for other fears beat myself up through the years for my
他の恐怖のためにこぼれたミルクの涙が、自分のことのために何年も自分を打ちのめしていた
Distant knowledge and neglect for the ones I loved we
私が愛した人たちへの遠い知識と無視
left behind no crumbs to find our way back home
家に帰るためのパンくずも残さなかった
Love me now one to one spirit, I cannot hide in silence
今、私を一対一の精神で愛してください、私は沈黙に隠れることはできません
Take me or leave me naked, my cloth is surplus anywa- -ay.........
私を連れて行くか、裸のままにしておきますか、どちらにしても私の布は余っています - -ええと……
Left over dreams forgotten misplaced thoughts and empty spaces
残された夢は忘れられた見当違いの考えと空虚な空間
Waiting, waiting to be filled and found ......
待って、満たされて見つかるのを待って……
Spilt milk tears for other fears beat myself up through the years for my
他の恐怖のためにこぼれたミルクの涙が、自分のことのために何年も自分を打ちのめしていた
Distant knowledge and neglect ..........
遠い知識と無視……
Love me now one to one spirit, I cannot hide in silence
今、私を一対一の精神で愛してください、私は沈黙に隠れることはできません
Take me or leave me naked, my cloth is surplus anywa- -ay.........
私を連れて行くか、裸のままにしておきますか、どちらにしても私の布は余っています - -ええと……
Si- -ilent whispers Lou- -oud awakenings
Si- -静かなささやき Lou- -ウードの目覚め
Si- -ilent whispers Lou- -oud awakenings
Si- -静かなささやき Lou- -ウードの目覚め
Ooh la la la lala la
ああ、ララララララ
Ooh la la la lala la
ああ、ララララララ
Ooh la la la lala la la
ああ、ラララララララ