Allelujah Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro ? A B C#m E/G# A B E
Einführung? A B C#m E/G# A B E
Verse 1:
Vers 1:
When hardship comes to prey our homes
Wenn die Not unsere Häuser plündert
and troubles seem to linger on
und die Probleme scheinen fortzubestehen
when death rolls on taking ones we love
Wenn der Tod droht, diejenigen zu nehmen, die wir lieben
You are the hope that keeps us on
Du bist die Hoffnung, die uns hält
Chorus:
Chor:
Allelujah, thine the glory
Alleluja, dein ist die Herrlichkeit
Allelujah, Amen
Alleluja, Amen
Allelujah, thine the glory
Alleluja, dein ist die Herrlichkeit
Revive us again
Belebe uns wieder
Turnaround: E/G# A B C#m E/G# A B A
Turnaround: E/G# A B C#m E/G# A B A
Verse 2: (same chords as Verse 1)
Vers 2: (gleiche Akkorde wie Vers 1)
when all this seems the battle's lost
Wenn das alles scheint, ist die Schlacht verloren
when such disease is spreading on
wenn sich eine solche Krankheit ausbreitet
when life grows dark and lips are parched
wenn das Leben dunkel wird und die Lippen ausgetrocknet sind
You are the hope that we sing of
Du bist die Hoffnung, von der wir singen
Turnaround: E C#m E/G# B
Turnaround: E C#m E/G# B
Verse 3:
Vers 3:
when death is passed and sins are gone
wenn der Tod vorüber ist und die Sünden verschwunden sind
alas forgiveness here is won
Leider wird hier Vergebung gewonnen
daughters and sons, we will stand as one
Töchter und Söhne, wir werden einig sein
safe at last in the Father's love
endlich sicher in der Liebe des Vaters
we're safe at last in the Father's love
Endlich sind wir in der Liebe des Vaters sicher
Build on E to Bridge:
Von E zur Brücke bauen:
Allelujah, Allelujah, Allelujah, Allelujah
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja
Last Chorus:
Letzter Refrain:
Allelujah thine the glory, Allelujah amen
Halleluja, deine Herrlichkeit, Halleluja, Amen
Allelujah thine the glory, revive us again
Alleluja, deine Herrlichkeit, belebe uns wieder
Again
Schon wieder
#
#
Allelujah
Alleluja
Acoustic outro: E/G# A B C#m E/G# A B E
Akustisches Outro: E/G# A B C#m E/G# A B E
2010 Teal Leather Publishing / Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
2010 Teal Leather Publishing / Thirsty Moon River Publishing (ASCAP)
Josh Kirk Designee / Chris Brink Designee / Geoff Ashcraft Designee
Beauftragter Josh Kirk / Beauftragter Chris Brink / Beauftragter Geoff Ashcraft
Admin by EMI CMG Publishing
Admin durch EMI CMG Publishing